La Cámara de Representantes de Tennessee aprueba proyecto que permitiría exhibir los Diez Mandamientos en escuelas públicas
(LPL) – La Cámara de Representantes de Tennessee aprobó un proyecto de ley que permitiría a las escuelas públicas
(LPL) – La Cámara de Representantes de Tennessee aprobó un proyecto de ley que permitiría a las escuelas públicas y a las escuelas charter del estado exhibir los Diez Mandamientos y otros documentos históricos en sus instalaciones.
El proyecto, conocido como House Bill 0047 y presentado por el representante Michael Hale, republicano de Smithville, otorga a las juntas locales de educación y a los órganos de gobierno de las escuelas charter la facultad de decidir si desean colocar estos documentos en sus planteles. La medida fue aprobada el jueves 12 de febrero con 75 votos a favor y 17 en contra, y ahora pasará al Senado estatal para su consideración.
La legislación permite la exhibición de los Diez Mandamientos, la Declaración de Independencia, la Constitución de Estados Unidos, la Constitución de Tennessee, la Carta de Derechos, resoluciones que honren la historia de una escuela dentro de una agencia educativa local o escuela charter, así como otros documentos de importancia histórica. Los textos podrían colocarse en forma de carteles u otras versiones impresas en lugares visibles como entradas, cafeterías o áreas comunes.
El proyecto señala que el objetivo de estas exhibiciones es educar a los estudiantes sobre la importancia histórica y la herencia cultural compartida que representan estos documentos. Las autoridades educativas locales tendrían la responsabilidad de determinar el tamaño y la ubicación de los materiales en cada edificio escolar.
La iniciativa fue presentada inicialmente en diciembre de 2024 y fue aplazada en comités en dos ocasiones antes de llegar a votación en el pleno. Sus partidarios sostienen que la medida permitirá a las escuelas resaltar textos fundamentales de la historia. Por su parte, críticos han expresado preocupaciones sobre la separación entre iglesia y Estado, especialmente por la inclusión de los Diez Mandamientos.
Los representantes del oeste de Tennessee votaron de manera dividida, lo que refleja opiniones encontradas en la región. De acuerdo con The Associated Press, otros estados como Luisiana, Texas, Oklahoma y Utah han aprobado o considerado leyes similares que permiten o exigen la exhibición de los Diez Mandamientos en escuelas.
Si el Senado aprueba la propuesta, el proyecto formará parte del marco de políticas educativas de Tennessee y dejará en manos de los sistemas escolares locales la decisión final sobre la exhibición de los documentos.xión y el afecto, adaptándose a las prioridades de la sociedad moderna.
English:
Tennessee House approves bill that would allow schools to display the Ten Commandments
The Tennessee House of Representatives approved a bill that would allow public and charter schools across the state to display the Ten Commandments and other historical documents in their buildings.
The proposal, known as House Bill 0047 and introduced by Rep. Michael Hale, R-Smithville, gives local boards of education and governing bodies of public charter schools the authority to decide whether to place these documents in their schools. The measure passed the House on Thursday, Feb. 12, by a vote of 75 in favor and 17 against, and will now move to the state Senate for consideration.
The legislation allows for the display of the Ten Commandments, the Declaration of Independence, the United States Constitution, the Constitution of Tennessee, the Bill of Rights, resolutions honoring the history of a school within a local education agency or public charter school, as well as other historically significant documents. The materials could be posted as wall posters or other printed versions in prominent locations such as entryways, cafeterias or common areas.
The bill states that the goal of these displays is to educate students about the historical significance and shared cultural heritage represented by the documents. Local education authorities would be responsible for determining the size and placement of the materials in each school building.
The measure was first filed in December 2024 and was deferred twice in committee before reaching a floor vote. Supporters say the bill would allow schools to highlight foundational historical texts. Critics, however, have raised concerns about the separation of church and state, particularly regarding the inclusion of the Ten Commandments.
Lawmakers from West Tennessee were split in their votes, reflecting mixed opinions across the region. According to the Associated Press, other states such as Louisiana, Texas, Oklahoma and Utah have passed or considered similar laws allowing or requiring the display of the Ten Commandments in schools.
If approved by the Senate, the bill would become part of Tennessee’s broader education policy framework and leave the final decision on displays to local school systems and charter school leaders.
