La ciudad ofrece ayuda como comida gratis y refugio para residentes afectados por los apagones tras las tormentas

(LPL) – La ciudad de Memphis está ampliando la ayuda para las personas que continúan afectadas por los apagones provocados por las fuertes tormentas del fin de semana. Mientras las cuadrillas de MLGW trabajan para restablecer el servicio eléctrico, varios centros comunitarios y organizaciones locales están ofreciendo espacios con electricidad, alimentos y otros recursos para las familias que lo necesitan.

La ciudad habilitó tres centros comunitarios para residentes que permanecen sin electricidad, necesitan cargar sus teléfonos y otros dispositivos o simplemente buscan un lugar climatizado para protegerse del calor.

Los centros disponibles son:

Gaston Community Center
Marion Hale Community Center
Orange Mound Community Center

Estos espacios representan una alternativa para las personas que no tienen aire acondicionado ni electricidad en sus hogares y necesitan permanecer temporalmente en un lugar seguro y fresco.

También hay alimentos gratuitos

La organización 901 Food Fridges está ofreciendo alimentos gratuitos en diferentes puntos de Memphis. Las ubicaciones disponibles son:

360 Tillman Street, en Binghampton Community Church
472 Marianna Street
1946 Whitney Avenue
7400 Cordova Club Drive East
1000 South Cooper Street, en First Congo Church

Estos puntos también están aceptando donaciones de alimentos. Debido a que muchas familias continúan sin electricidad, se recomienda donar principalmente productos que no necesiten cocinarse, calentarse o refrigerarse, ya que son más útiles para quienes permanecen sin servicio eléctrico.

Beneficios SNAP pueden ser reemplazados

Las familias que reciben beneficios SNAP y perdieron alimentos debido a los apagones también pueden solicitar que sus beneficios sean reemplazados.

De acuerdo con el Departamento de Servicios Humanos de Tennessee, los beneficiarios actuales de SNAP que hayan perdido alimentos como consecuencia de un corte de electricidad de 12 horas o más pueden solicitar beneficios de reemplazo.

Sin embargo, la solicitud debe realizarse dentro de los 10 días posteriores a la pérdida de los alimentos. La cantidad que puede ser reemplazada dependerá del valor de los productos perdidos y no podrá superar la asignación mensual actual de SNAP del hogar.

Las familias pueden obtener más información y conocer el proceso para solicitar el reemplazo de beneficios a través del Departamento de Servicios Humanos de Tennessee.

El impacto también llega a las escuelas

Los apagones y los daños provocados por las tormentas también están afectando el funcionamiento de las escuelas.

MLGW informó que actualmente 35 escuelas de Memphis-Shelby County Schools (MSCS) y cinco escuelas privadas permanecen sin electricidad.

Debido a la magnitud de los apagones, todas las escuelas y oficinas del distrito de MSCS permanecerán cerradas este lunes 24 de agosto.

En Collierville Schools, aunque todos los planteles cuentan con electricidad, el distrito anunció un retraso de dos horas para el inicio de clases del lunes.

Los funcionarios escolares también están evaluando las condiciones de acceso a los planteles, ya que algunos caminos podrían estar bloqueados o parcialmente obstruidos por árboles, ramas y otros daños ocasionados por la tormenta.

Mientras continúa la recuperación, las autoridades piden a los residentes aprovechar los recursos comunitarios disponibles y mantenerse atentos a las actualizaciones sobre los apagones, las condiciones de las calles y el funcionamiento de los servicios públicos.

English:

The city offers assistance, such as free food and shelter, to residents affected by power outages following the storms

(LPL) – The City of Memphis is expanding assistance for people still affected by power outages caused by the weekend’s severe storms. As MLGW crews work to restore electricity, several community centers and local organizations are offering spaces with power, food, and other resources for families in need.

The city has opened three community centers for residents who remain without power, need to charge their phones and other devices, or are simply looking for a climate-controlled space to escape the heat.

The available centers are:

Gaston Community Center
Marion Hale Community Center
Orange Mound Community Center

These spaces offer an alternative for people who lack air conditioning and electricity at home and need a safe, cool place to stay temporarily.

Free food is also available

The organization 901 Food Fridges is offering free food at various locations across Memphis. The available locations are:

360 Tillman Street, at Binghampton Community Church
472 Marianna Street
1946 Whitney Avenue
7400 Cordova Club Drive East
1000 South Cooper Street, at First Congo Church

These locations are also accepting food donations. Since many families remain without power, donors are encouraged to provide items that do not require cooking, heating, or refrigeration, as these are most useful to those without electricity.

SNAP benefits can be replaced

Families receiving SNAP benefits who lost food due to the power outages can also request to have their benefits replaced.

According to the Tennessee Department of Human Services, current SNAP recipients who lost food as a result of a power outage lasting 12 hours or longer may apply for replacement benefits.

However, the request must be made within 10 days of the food loss. The replacement amount will depend on the value of the lost items and cannot exceed the household’s current monthly SNAP allotment. Families can obtain more information and learn about the process for requesting benefit replacements through the Tennessee Department of Human Services.

The impact also extends to schools

Power outages and storm damage are also affecting school operations.

MLGW reported that 35 Memphis-Shelby County Schools (MSCS) campuses and five private schools currently remain without power.

Due to the extent of the outages, all MSCS district schools and offices will remain closed this Monday, August 24.

In Collierville Schools, although all campuses have power, the district announced a two-hour delayed start for classes on Monday.

School officials are also assessing access to campuses, as some roads may be blocked or partially obstructed by trees, branches, and other storm-related damage.

As recovery efforts continue, authorities urge residents to utilize available community resources and stay tuned for updates regarding power outages, road conditions, and the status of public services.