Más de 41 mil clientes de MLGW siguen sin electricidad tras las tormentas

(LPL) – A dos días de las fuertes tormentas que azotaron Memphis y el condado de Shelby, 41,379 clientes de Memphis Light, Gas and Water (MLGW) todavía permanecían sin servicio eléctrico a las 10 de la mañana de este lunes 24 de agosto, de acuerdo con el mapa de cortes de la compañía.

La mayor parte de los cortes se concentra en zonas del norte de Memphis, donde numerosas viviendas y sectores residenciales continúan afectados por árboles caídos, postes dañados y líneas eléctricas derribadas.

El número representa una reducción considerable frente al momento más crítico de la tormenta. En el punto máximo, más de 140,000 clientes de MLGW llegaron a quedarse sin electricidad, afectando aproximadamente a una cuarta parte de los usuarios de la empresa.

Las tormentas del sábado 22 de agosto estuvieron asociadas con un sistema conocido como bow echo, capaz de producir fuertes vientos en línea recta. MLGW confirmó ráfagas superiores a 70 millas por hora, mientras que reportes meteorológicos señalaron daños generalizados a árboles y a la infraestructura eléctrica. Hasta el momento no se ha confirmado que un tornado haya tocado tierra durante el evento.

El impacto fue tan extenso que MLGW advirtió desde el inicio que la recuperación tomaría varios días. La compañía movilizó cuadrillas propias y contratistas adicionales para reparar líneas, reemplazar postes y retirar árboles que bloquean el acceso a sectores afectados.

Según directivos de MLGW, algunos clientes podrían permanecer sin electricidad hasta el jueves, mientras las cuadrillas avanzan por las zonas con mayores daños. La empresa ha señalado que las reparaciones se realizan de manera escalonada, dando prioridad a instalaciones críticas como hospitales, plantas de tratamiento de agua y sistemas de alcantarillado, antes de continuar con los circuitos que afectan a un mayor número de clientes.

La magnitud de los daños ha obligado a las autoridades a mantener activas las labores de recuperación varios días después de la tormenta. El sistema dejó además numerosos árboles y ramas sobre calles y líneas eléctricas, complicando el acceso de las cuadrillas.

MLGW continúa recomendando a los residentes mantenerse alejados de cables eléctricos caídos, ya que deben considerarse energizados y peligrosos hasta que las autoridades confirmen lo contrario.

Mientras continúan las reparaciones, miles de familias de Memphis enfrentan una nueva jornada sin electricidad y deberán esperar varios días más para que el servicio sea restablecido.

English:

Over 41,000 MLGW customers remain without power following storms

(LPL) – Two days after severe storms battered Memphis and Shelby County, 41,379 Memphis Light, Gas and Water (MLGW) customers were still without power as of 10 a.m. this Monday, August 24, according to the utility’s outage map.

Most of the outages are concentrated in areas of North Memphis, where numerous homes and residential neighborhoods remain affected by fallen trees, damaged utility poles, and downed power lines.

This figure represents a significant reduction from the storm’s peak. At the height of the event, more than 140,000 MLGW customers lost power, affecting approximately one-quarter of the utility’s user base.

The storms on Saturday, August 22, were associated with a weather system known as a “bow echo,” which is capable of producing strong straight-line winds. MLGW confirmed wind gusts exceeding 70 miles per hour, while weather reports indicated widespread damage to trees and electrical infrastructure. To date, there has been no confirmation that a tornado touched down during the event.

The impact was so extensive that MLGW warned from the outset that recovery efforts would take several days. The company mobilized its own crews as well as additional contractors to repair lines, replace poles, and remove trees blocking access to affected areas.

According to MLGW officials, some customers could remain without power until Thursday as crews work through the most heavily damaged areas. The company noted that repairs are being carried out in stages, prioritizing critical facilities—such as hospitals, water treatment plants, and sewage systems—before moving on to circuits serving the largest numbers of customers.

The scale of the damage has required authorities to continue recovery operations for several days following the storm. The system also left numerous trees and branches strewn across streets and power lines, complicating access for repair crews. MLGW continues to advise residents to stay away from downed power lines, as they must be considered energized and dangerous until authorities confirm otherwise.

As repairs continue, thousands of Memphis families face another day without electricity and will have to wait several more days for service to be restored.