Muere el actor Chuck Norris a los 86 años

(LPL/CNN) – Chuck Norris, veterano, campeón mundial de artes marciales, héroe de acción e inspiración de memes de internet a principios de la década de 2000, cuya ruda presencia fue inmortalizada en la exitosa serie “Walker, Texas Ranger”, ha fallecido a los 86 años.

“Con profunda tristeza, nuestra familia comparte el repentino fallecimiento de nuestro querido Chuck Norris ayer por la mañana”, decía un mensaje publicado por la familia Norris en Instagram y Facebook el viernes por la mañana. “Si bien deseamos mantener las circunstancias en privado, sepan que estaba rodeado de su familia y descansaba en paz”.

Según informes de prensa, Norris sufrió una emergencia médica no especificada en Hawái el jueves. La familia agradeció a sus seguidores por sus oraciones durante su hospitalización.

“Vivió su vida con fe, propósito y un compromiso inquebrantable con las personas que amaba”, decía la publicación. “A través de su trabajo, disciplina y bondad, inspiró a millones de personas en todo el mundo y dejó una huella imborrable en muchas vidas”.

A lo largo de las décadas de 1970 y 1980, Norris se labró una reputación como un rudo héroe de acción en películas como “Missing in Action” y “Delta Force”, dejando su huella en la cultura popular con un semblante siempre impasible y frases como “Mi tipo de problemas no se toman vacaciones” (de “Lone Wolf McQuade” de 1983).

Con su carrera cinematográfica en declive en los años 90, Norris dio el salto a la televisión. Se ganó nuevos seguidores con su exitosa serie “Walker, Texas Ranger”, que se emitió de 1993 a 2001.

En la serie, Norris interpretó a Cordell Walker, un veterano Texas Ranger que luchaba contra el crimen en Dallas y en todo el estado de la Estrella Solitaria. Norris fue nominado al premio TV Guide como actor favorito en una serie dramática en 1999.

English:

Actor Chuck Norris Dies at 86

(LPL/CNN) – Chuck Norris—veteran, world martial arts champion, action hero, and inspiration for internet memes in the early 2000s, whose tough-guy persona was immortalized in the hit series Walker, Texas Ranger—has passed away at the age of 86.

“With deep sadness, our family shares the sudden passing of our beloved Chuck Norris yesterday morning,” read a message posted by the Norris family on Instagram and Facebook on Friday morning. “While we wish to keep the circumstances private, please know that he was surrounded by his family and passed away peacefully.”

According to press reports, Norris suffered an unspecified medical emergency in Hawaii on Thursday. The family thanked his fans for their prayers during his hospitalization.

“He lived his life with faith, purpose, and an unwavering commitment to the people he loved,” the post stated. “Through his work, discipline, and kindness, he inspired millions of people around the world and left an indelible mark on many lives.”

Throughout the 1970s and 1980s, Norris built a reputation as a tough-guy action hero in films such as Missing in Action and The Delta Force, leaving his mark on popular culture with an ever-stoic demeanor and catchphrases like “My kind of trouble doesn’t take vacations” (from the 1983 film Lone Wolf McQuade).

With his film career on the decline in the 1990s, Norris made the leap to television. He gained a new following with his hit series Walker, Texas Ranger, which aired from 1993 to 2001.

In the series, Norris played Cordell Walker, a veteran Texas Ranger who fought crime in Dallas and across the Lone Star State. Norris was nominated for a TV Guide Award for Favorite Actor in a Drama Series in 1999.