Muere otro migrante mexicano que estaba en custodia de ICE

(LPL/WTVF) – Otro migrante ha muerto mientras se encontraba bajo custodia de las autoridades estadounidenses.

Funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) anunciaron el lunes que Alejandro Cabrera Clemente, de 49 años, originario de México y quien se encontraba en Estados Unidos de manera irregular, fue “hallado inconsciente” el sábado en el Centro Correccional Winn, en Winnfield, Luisiana.
Las autoridades informaron que el personal del centro de detención “solicitó de inmediato una emergencia médica e inició maniobras de reanimación”, pero Clemente fue declarado muerto tras ser trasladado a un hospital local.
Según los funcionarios de inmigración, Clemente ingresó a Estados Unidos “de manera irregular y sin inspección hace más de 25 años”, y fue puesto bajo custodia del ICE en enero de este año en Chattanooga, Tennessee. Los funcionarios añadieron que el individuo también había sido condenado por diversos cargos, entre ellos conducta desordenada y posesión de drogas.

“Cabrera también enfrenta cargos penales por violencia doméstica, incomparecencia judicial, conducta desordenada y una infracción de tránsito; dichos casos se encuentran pendientes de resolución”, declaró el ICE en un comunicado.

Clemente es uno de los más de doce migrantes que han fallecido bajo custodia federal este año, según un recuento realizado por Scripps News. Estos decesos se han producido en un contexto en el que el número de detenidos que aguardan procesos legales bajo custodia ha experimentado un drástico aumento, impulsado por la campaña de deportaciones masivas del presidente Donald Trump.
Una investigación de Scripps News ha revelado diversas irregularidades y quejas en los centros federales de detención de inmigrantes a lo largo del país. No obstante, en el caso de Clemente —al igual que en otros—, el ICE ha insistido en que la seguridad de los detenidos constituye una prioridad absoluta.

“El ICE tiene el firme compromiso de garantizar que todas las personas bajo su custodia residan en entornos seguros, protegidos y humanos. Se brinda atención médica integral desde el momento en que los individuos llegan y durante la totalidad de su estancia”, afirmó la agencia. “Todas las personas bajo custodia del ICE reciben exámenes de evaluación inicial en las áreas médica, dental y de salud mental dentro de las 12 horas posteriores a su llegada a cualquier centro de detención; asimismo, se les realiza una evaluación de salud completa en un plazo de 14 días tras ingresar a la custodia del ICE o llegar a una instalación, tienen acceso a citas médicas y disponen de atención de emergencia las 24 horas. En ningún momento durante su detención se le niega la atención de emergencia a un extranjero detenido”.

English:

Another Mexican Migrant Dies in ICE Custody

(LPL/WTVF) – Another migrant has died while in the custody of U.S. authorities.

Officials from U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) announced on Monday that Alejandro Cabrera Clemente, 49—a native of Mexico who was in the United States without authorization—was “found unresponsive” on Saturday at the Winn Correctional Center in Winnfield, Louisiana.
Authorities reported that detention center staff “immediately requested emergency medical assistance and initiated resuscitation efforts,” but Clemente was pronounced dead after being transported to a local hospital.
According to immigration officials, Clemente entered the United States “without authorization and without inspection more than 25 years ago” and was taken into ICE custody in January of this year in Chattanooga, Tennessee. Officials added that the individual had also been convicted on various charges, including disorderly conduct and drug possession.

“Cabrera also faces criminal charges for domestic violence, failure to appear in court, disorderly conduct, and a traffic violation; these cases remain pending,” ICE stated in a press release.

Clemente is one of more than a dozen migrants who have died in federal custody this year, according to a tally conducted by Scripps News. These deaths have occurred against a backdrop in which the number of detainees awaiting legal proceedings in custody has surged dramatically, driven by President Donald Trump’s campaign of mass deportations.
An investigation by Scripps News has uncovered various irregularities and complaints at federal immigration detention centers across the country. However, in Clemente’s case—as in others—ICE has maintained that the safety of detainees is an absolute priority.

“ICE is firmly committed to ensuring that all individuals in its custody reside in safe, secure, and humane environments. Comprehensive medical care is provided from the moment individuals arrive and throughout the entirety of their stay,” the agency stated. All individuals in ICE custody receive initial medical, dental, and mental health screenings within 12 hours of their arrival at any detention facility; furthermore, they undergo a comprehensive health assessment within 14 days of entering ICE custody or arriving at a facility, have access to medical appointments, and have 24-hour emergency care available to them. At no point during their detention is emergency care denied to a detained noncitizen.