Oficial es citado tras estrellar una camioneta policial contra una valla en Midtown para evitar un auto
(LPL/FOX13) – Una camioneta policial se estrelló contra una valla en Midtown el martes por la tarde tras desviarse
(LPL/FOX13) – Una camioneta policial se estrelló contra una valla en Midtown el martes por la tarde tras desviarse para evitar un auto, informó el departamento.
La Policía de Memphis (MPD) informó que el incidente ocurrió poco antes de las 4:30 p. m. en North Avalon, cerca de Madison Avenue. FOX13 llegó y encontró que el vehículo había atravesado una valla y se había volcado hacia un callejón.
El MPD informó que el oficial se dirigía hacia el sur por North Avalon cuando su camioneta policial se desvió para evitar un sedán negro. El vehículo del oficial chocó contra una valla y continuó su camino, impactando contra un edificio de apartamentos, informó la policía.
La policía indicó que el oficial fue citado por seguir demasiado de cerca. La cámara corporal del oficial no estaba encendida en el momento del accidente, agregó el MPD.
Hasta el martes, el MPD estuvo involucrado en 231 accidentes, según datos policiales. El MPD tuvo la culpa en 97 de ellos.
La policía también informó que los accidentes del MPD disminuyeron un 11% con respecto al año pasado. Sin embargo, FOX13 Investigates ha descubierto que la cifra sigue promediando un accidente al día.
English:
Officer cited after crashing police SUV through fence in Midtown to avoid car
(LPL/FOX13) – A police SUV crashed through a fence in Midtown on Tuesday afternoon after swerving to avoid a car, the department said.
Memphis Police (MPD) said it happened just before 4:30 p.m. on North Avalon off Madison Avenue. FOX13 arrived to find the vehicle had crashed through a fence and tipped sideways into an alley.
MPD said the officer was headed south on North Avalon when the officer’s police SUV swerve to avoid a black sedan. The officer’s vehicle then hit a fence and continued on, striking an apartment building, police said.
Police said the officer was cited for following too close. The officer’s body-worn camera was not on at the time of the crash, MPD added.
As of Tuesday, MPD was involved in 231 crashes, according to police data. MPD was at fault in 97 of them.
Police also said MPD crashes are down 11% from last year. However, FOX13 Investigates has found that number still averages out to one crash per day.
