Once personas resultaron heridas al derrumbarse el techo en gasolineras de Mississippi

(LPL/WREG) – Once personas resultaron heridas y varios vehículos sufrieron daños tras el derrumbe de los techos en dos gasolineras diferentes en Greenville, Mississippi, el martes.

El Departamento de Bomberos de Greenville informó que acudió al lugar del primer derrumbe en Rick’s Express, en Broadway Extended.

El techo sobre los surtidores de gasolina se desplomó sobre varios vehículos, causando daños considerables. Diez personas fueron trasladadas al hospital con heridas de diversa gravedad.

Minutos después de despejar la zona en Rick’s Express, los bomberos recibieron una llamada por otro derrumbe en la gasolinera B-Quik, en Reed Road.

Una persona resultó herida y varios vehículos sufrieron daños.

Las autoridades indicaron que el derrumbe fue causado por la acumulación excesiva de agua y hielo.

Ambas gasolineras permanecerán cerradas hasta nuevo aviso. Se recomienda a los clientes que extremen las precauciones al repostar en otras gasolineras que presenten acumulación visible de hielo o agua en las marquesinas.

English:

11 injured as canopies collapse at MS gas stations

(LPL/WREG) – Eleven people were injured, and several vehicles were damaged after canopies collapsed at two separate gas stations in Greenville, Mississippi, on Tuesday.

The Greenville Fire Department says it responded to the first falling structure at Rick’s Express on Broadway Extended.

The canopy above the gas pumps collapsed onto several vehicles, causing significant damage. Ten people were taken to the hospital suffering from major and minor injuries.

Minutes after clearing the scene at Rick’s Express, fire crews say they were called to another collapsed canopy at the B-Quik gas station on Reed Road.

One person was reported injured, along with several damaged vehicles.
Officials say the collapse was caused by excessive water and ice.

Both gas stations are closed until further notice. Customers are asked to use extreme caution when fueling at other stations that have visible heavy ice or water buildup on the canopy.