Policía de Memphis busca a dos sospechosos por robo armado en tienda Family Dollar

(LPL) – El Departamento de Policía de Memphis está tras la pista de dos hombres señalados como responsables de un robo armado ocurrido en una tienda Family Dollar en el área de Crosstown.

Según informó la policía, el incidente se registró el 25 de febrero alrededor de las 7:00 p.m., en el establecimiento ubicado sobre North Cleveland Street. Oficiales respondieron al llamado de emergencia tras recibir el reporte de un robo en progreso.

De acuerdo con la investigación preliminar, los dos sospechosos ingresaron al negocio y cada uno tomó un carrito de compras, los cuales llenaron con mercancía. Posteriormente, arrancaron las barras de seguridad de los carritos e intentaron salir por la puerta trasera sin pagar los artículos.

Cuando huían, un empleado intentó intervenir. En ese momento, uno de los hombres sacó un arma de fuego y la apuntó contra el trabajador, lanzándole la amenaza: “¿Quieres morir por esto?”. Ante la situación, el empleado retrocedió y los sospechosos lograron escapar por la parte trasera con aproximadamente 200 dólares en mercancía.

La policía describió a ambos individuos como hombres vestidos completamente de negro y continúa solicitando la ayuda del público para identificarlos y ubicarlos.

Cualquier persona con información que conduzca al arresto de los responsables puede comunicarse de manera anónima con CrimeStoppers al 901-528-CASH.

English:

Memphis Police Searching for Two Suspects in Armed Robbery at Family Dollar

(LPL) – The Memphis Police Department is searching for two men accused of committing an armed robbery at a Family Dollar store in the Crosstown area.

According to police, the incident occurred on February 25 around 7 p.m. at the store located on North Cleveland Street. Officers responded to the scene after receiving a report of a robbery in progress.

Investigators say the two suspects entered the store, each grabbed a shopping cart, and filled them with merchandise. They then ripped off the security bars attached to the carts and attempted to exit through the back door without paying.

As they were fleeing, an employee tried to intervene. At that point, one of the suspects pulled out a handgun, pointed it at the worker, and threatened him, saying, “Do you want to die over this?” The employee backed away, and the suspects escaped through the back door with approximately $200 worth of stolen merchandise.

Both suspects were described as men dressed entirely in black clothing.

Police are asking anyone with information that could help identify or locate the suspects to contact CrimeStoppers anonymously at 901-528-CASH.