Recompensa por información que lleve a la captura del hombre que le disparó al agente hispano de la Policía de Memphis aumentó a $32,500

(LPL/WREG) – El Grupo de Trabajo de Seguridad de Memphis (MSTF, por sus siglas en inglés) acaba de anunciar una recompensa de $32,500 por información que conduzca a un hombre acusado de dispararle en la cara a un oficial de policía de Memphis durante una parada de tráfico el jueves pasado.
El MSTF anunció el martes que ofrecía $30,000, pero ahora ha añadido $2,500, lo que eleva la recompensa total a $32,500.

Danell Maxwell, de 40 años, es buscado por intento de asesinato en primer grado de un oficial de policía de Memphis, según informó la Oficina de Investigaciones de Tennessee en una Alerta Azul enviada a todo el estado.

El 26 de febrero, el oficial Oscar Torres-Molina estaba realizando una parada de tráfico a un vehículo en la avenida Aloha y South Perkins alrededor de las 8 p. m. cuando, según la policía, Maxwell le disparó. “Este fue un acto de violencia directa contra un agente del orden público de esta ciudad. Utilizaremos todos los recursos disponibles para localizar y detener al sospechoso”, declaró el jefe de policía de Memphis, C.J. Davis. “Nos centramos en la recuperación de nuestro agente y en garantizar la seguridad de esta comunidad”.

Maxwell es considerado armado y peligroso. Fue visto por última vez con ropa oscura y un chaleco reflectante naranja y verde. Se le describe como un hombre de 1,78 m (5 pies 10 pulgadas), 82 kg (180 libras), con cabello negro y ojos marrones, corte de pelo bajo y barba gris entrecano.
Si conoce alguna información sobre Maxwell, le recomendamos que llame a Crime Stoppers al 901-528-CASH.

English:

$32K reward offered in manhunt for suspect accused of shooting officer

(LPL/WREG) – The Memphis Safe Task Force (MSTF) just announced it is now offering a $32,500 reward for information leading to a man who is accused of shooting a Memphis Police officer in the face during a traffic stop last Thursday.
MSTF said Tuesday that it was offering a $30,000, but it has now added $2,500, bringing the total award amount to $32,500.

Danell Maxwell, 40, is wanted for attempted first-degree murder of a Memphis Police officer, the Tennessee Bureau of Investigation said in a Blue Alert sent out statewide.

February 26, Officer Oscar Torres-Molina was conducting a traffic stop on a vehicle on Aloha Avenue and South Perkins around 8 p.m. when police say Maxwell shot him.
“This was a direct act of violence against a law enforcement officer serving this city. We will use every available resource to locate and apprehend the suspect,” said Memphis Police Chief C.J. Davis. “Our focus remains on the recovery of our officer and ensuring the safety of this community.”

Maxwell is considered armed and dangerous. He was last seen wearing dark clothing and an orange and green reflective vest and is described as 5’10”, 180 pounds with black hair and brown eyes, a low haircut, and a salt and pepper gray beard.
If you know any information about Maxwell, you are encouraged to call Crime Stoppers at 901-528-CASH.