Por lo menos 100 muertos y a más de 700 los desaparecidos por inundaciones en Nepal

(LPL/EN) – Al menos 100 personas murieron y cientos permanecían desaparecidas este miércoles después de que violentas inundaciones repentinas golpearan ambos lados de la frontera entre Nepal y el Tíbet, China, arrastrando puentes, cortando carreteras y dañando infraestructuras hidroeléctricas.

La mayor parte de las víctimas confirmadas hasta ahora se concentra en Nepal, donde la Oficina del Primer Ministro informó de la recuperación de 95 cadáveres en las zonas afectadas por la riada del río Bhote Koshi, aunque su identificación todavía no había concluido.
El mismo balance oficial indicó que permanecían sin contacto 484 turistas, 391 extranjeros y 93 nepalíes, además de 44 miembros del Ejército, 28 policías, 13 efectivos de la Fuerza Armada de Policía y 60 trabajadores de distintos proyectos hidroeléctricos.
Las autoridades continuaban recopilando información para determinar el alcance definitivo de las pérdidas humanas.
La riada golpeó con especial fuerza el distrito de Rasuwa, en el norte de Nepal, donde la masa de agua alcanzó a primera hora del miércoles las localidades de Timure, Rasuwagadhi y Syabrubesi, junto a uno de los principales pasos terrestres hacia el Tíbet.

El desastre dañó al menos 19 puentes transitables y unos 40 kilómetros de carreteras, además de proyectos hidroeléctricos y otras infraestructuras, lo que dificultó el acceso de los equipos de rescate a algunas de las zonas afectadas.

English:

At least 100 dead and over 700 missing in Nepal floods

(LPL) – At least 100 people died and hundreds remained missing on Wednesday after violent flash floods struck both sides of the border between Nepal and Tibet (China), sweeping away bridges, cutting off roads, and damaging hydroelectric infrastructure.

Most of the confirmed victims so far are in Nepal, where the Prime Minister’s Office reported the recovery of 95 bodies in areas affected by the Bhote Koshi River flood, although identification was not yet complete.
The same official report indicated that 484 tourists—391 foreigners and 93 Nepalis—remained unaccounted for, alongside 44 army personnel, 28 police officers, 13 members of the Armed Police Force, and 60 workers from various hydroelectric projects.
Authorities continued to gather information to determine the final extent of the human toll.
The flood hit the Rasuwa district in northern Nepal with particular force; early Wednesday, the surge of water reached the towns of Timure, Rasuwagadhi, and Syabrubesi, located near one of the main land crossings into Tibet.

The disaster damaged at least 19 usable bridges and approximately 40 kilometers of roads, as well as hydroelectric projects and other infrastructure, hindering rescue teams’ access to some of the affected areas.