La ciudad de Memphis entregará $100 mil en ayuda para comprar alimentos a familias afectadas por los apagones

(LPL) – Los residentes de Memphis que perdieron alimentos debido a los prolongados cortes de electricidad provocados por las fuertes tormentas del sábado podrán recibir asistencia para reponer sus compras, anunciaron el alcalde Paul Young y la concejal Jana Swearengen-Washington.

El programa Memphis Cares pondrá hasta $100,000 a disposición de las familias afectadas que necesiten ayuda para recuperar alimentos que tuvieron que desechar debido a la falta de electricidad.

La iniciativa es una colaboración entre la administración de la ciudad, el Concejo Municipal y United Way of the Mid-South, que coordinará la ayuda a través de una red de organizaciones comunitarias asociadas. United Way también trabajará junto con la Community Foundation of Greater Memphis para distribuir los recursos.

El alcalde Young explicó que muchas familias pasaron varios días sin electricidad y perdieron alimentos que ahora no pueden costear nuevamente debido al impacto económico que representa reemplazar sus compras.

La ayuda estará dirigida principalmente a los hogares con mayores necesidades en las zonas más afectadas por las tormentas.

Los residentes que hayan permanecido más de 24 horas sin electricidad podrán comunicarse a partir del lunes con la línea de Memphis Cares al 844-444-4211 para obtener información sobre el programa y determinar si pueden recibir asistencia.

Al llamar, los residentes deben estar preparados para proporcionar la dirección de su vivienda, ya que esta información será utilizada para verificar la elegibilidad y coordinar la ayuda.

La iniciativa busca apoyar a las familias mientras Memphis continúa recuperándose de los daños y los extensos apagones ocasionados por las tormentas del fin de semana.

English:

The City of Memphis to Provide $100,000 in Food Assistance to Families Affected by Power Outages

(LPL) – Memphis residents who lost food due to prolonged power outages caused by Saturday’s severe storms will be eligible for assistance to replace their groceries, Mayor Paul Young and Councilwoman Jana Swearengen-Washington announced.

The “Memphis Cares” program will make up to $100,000 available to affected families needing help replacing food that had to be discarded due to the lack of electricity.

The initiative is a collaboration between the city administration, the City Council, and United Way of the Mid-South, which will coordinate the aid through a network of partner community organizations. United Way will also work with the Community Foundation of Greater Memphis to distribute the resources.

Mayor Young explained that many families went several days without power and lost food they now cannot afford to replace, given the financial burden of restocking their groceries.

The assistance will primarily target households with the greatest needs in the areas hardest hit by the storms.

Starting Monday, residents who were without power for more than 24 hours can contact the Memphis Cares line at 844-444-4211 to get information about the program and determine their eligibility for assistance.

When calling, residents should be prepared to provide their home address, as this information will be used to verify eligibility and coordinate the aid.

The initiative aims to support families as Memphis continues to recover from the damage and widespread power outages caused by the weekend storms.