Camioneta volcó en la Walnut Grove y terminó en una zanja; hay un hombre herido

(LPL) – Una persona resultó herida y tuvo que ser trasladada en helicóptero a un centro de trauma luego de un accidente vehicular ocurrido este miércoles 26 de agosto en Cordova.

De acuerdo con el Departamento de Bomberos del Condado de Shelby (SCFD), el accidente ocurrió poco después del mediodía en la zona de Walnut Grove y Bazeberry, donde los equipos de emergencia recibieron reportes de una camioneta que había terminado en el agua, volcada sobre uno de sus lados, con una persona atrapada en su interior.

Debido a la gravedad del incidente, varias unidades de emergencia fueron enviadas al lugar, incluyendo Engine 65, Fire Squad 1, Tower 62 y Unit 65, además de los batallones 21 y 24, jefes de emergencia y personal de liderazgo y proveedores de servicios médicos de emergencia.

Los bomberos utilizaron herramientas hidráulicas, incluidos cortadores y separadores, para poder liberar a la persona que permanecía atrapada dentro del vehículo.

Una vez que fue extricada, la víctima fue trasladada en helicóptero de Hospital Wing al Regional One Trauma Center, en Memphis, donde recibió atención médica especializada. El SCFD indicó que se espera que se recupere de las lesiones sufridas.

El Departamento de Bomberos del Condado de Shelby destacó además la coordinación entre los despachadores de emergencia, la Oficina del Sheriff, los bomberos y los profesionales de servicios médicos de emergencia que participaron en la respuesta.

Las autoridades no han informado públicamente la identidad de la persona ni han dado a conocer qué provocó que la camioneta terminara en el agua.

English:

Pickup truck overturns on Walnut Grove and lands in ditch; man injured

(LPL) – One person was injured and airlifted to a trauma center following a vehicle accident on Wednesday, August 26, in Cordova.

According to the Shelby County Fire Department (SCFD), the accident occurred shortly after noon near Walnut Grove and Bazeberry. Emergency crews received reports of a pickup truck that had ended up in the water, overturned on its side, with a person trapped inside.

Due to the severity of the incident, multiple emergency units were dispatched to the scene—including Engine 65, Fire Squad 1, Tower 62, and Unit 65, as well as Battalions 21 and 24, emergency chiefs, leadership personnel, and EMS providers.

Firefighters used hydraulic tools, including cutters and spreaders, to free the person trapped inside the vehicle.

Once extricated, the victim was airlifted by Hospital Wing to the Regional One Trauma Center in Memphis, where he received specialized medical care. The SCFD stated that he is expected to recover from his injuries.

The Shelby County Fire Department also highlighted the coordination among emergency dispatchers, the Sheriff’s Office, firefighters, and EMS professionals involved in the response.

Authorities have not publicly released the individual’s identity or disclosed what caused the truck to end up in the water.