Residentes del condado de Shelby elegibles para nueva asistencia federal por daños causados por tormenta invernal

(LPL) – El presidente Donald Trump aprobó asistencia federal adicional para los residentes de Tennessee afectados por la severa tormenta invernal que impactó al estado entre el 22 y el 27 de enero de 2026, ampliando ahora la ayuda directa a las personas, incluyendo a quienes viven en el condado de Shelby.

El anuncio fue realizado por la Federal Emergency Management Agency (FEMA), que informó que esta nueva aprobación permite que los residentes accedan a apoyo financiero individual, además de la asistencia pública que ya había sido autorizada previamente para gobiernos locales.

Para los residentes de Shelby County, esta medida representa una oportunidad clave para recuperarse de los daños provocados por las bajas temperaturas, acumulación de hielo y fallas en servicios básicos durante la tormenta. La asistencia disponible incluye subvenciones para vivienda temporal, reparaciones del hogar y préstamos a bajo interés para cubrir pérdidas no aseguradas. También podrían activarse programas adicionales de apoyo para familias afectadas.

Las autoridades recomiendan a los afectados presentar primero un reclamo con su aseguradora antes de solicitar ayuda federal. Posteriormente, pueden aplicar a través del sitio web DisasterAssistance.gov, llamando al 1-800-621-3362 o mediante la aplicación móvil de FEMA. Quienes utilicen servicios de retransmisión deben proporcionar su número correspondiente al momento de la solicitud.

Funcionarios estatales y federales señalaron que esta expansión de asistencia busca acelerar la recuperación de las comunidades más afectadas, incluyendo Shelby County, donde muchos residentes aún enfrentan dificultades tras la tormenta.

English:

Shelby County Residents Eligible for New Federal Assistance caused by Winter Storm

(LPL) – President Donald Trump has approved additional federal assistance for Tennessee residents affected by the severe winter storm that impacted the state between January 22 and January 27, 2026, thereby expanding direct aid to individuals—including those living in Shelby County.

The announcement was made by the Federal Emergency Management Agency (FEMA), which reported that this new approval allows residents to access individual financial support, in addition to the public assistance that had previously been authorized for local governments.

For residents of Shelby County, this measure represents a key opportunity to recover from damage caused by freezing temperatures, ice accumulation, and disruptions to essential services during the storm. Available assistance includes grants for temporary housing and home repairs, as well as low-interest loans to cover uninsured losses. Additional support programs for affected families may also be activated.

Authorities advise affected residents to first file a claim with their insurance provider before applying for federal aid. Subsequently, they may apply through the website DisasterAssistance.gov, by calling 1-800-621-3362, or via the FEMA mobile app. Those using relay services must provide their corresponding number at the time of application.

State and federal officials noted that this expansion of assistance aims to accelerate the recovery of the most affected communities—including Shelby County—where many residents continue to face hardships following the storm.