Tropas de la Guardia Nacional comienzan a patrullar Memphis

(LPL) – Por primera vez, tropas de la Guardia Nacional fueron vistas patrullando las calles de Memphis este viernes, como parte de la fuerza federal impulsada por el presidente Donald Trump, la cual enfrenta actualmente varios desafíos legales.

Durante la mañana, un equipo de Action News 5 observó a cuatro miembros de la Guardia Nacional caminando por Riverside Drive, acompañados por un oficial del Departamento de Policía de Memphis.

La jefa de policía Cerelyn “CJ” Davis explicó en un foro reciente de la NAACP Memphis que el objetivo es que el personal de la Guardia apoye en tareas no relacionadas con la aplicación directa de la ley, como la dirección del tráfico y la vigilancia en zonas comerciales. “Queremos evitar que la comunidad sienta una presencia militarizada; su rol será de apoyo, no de control”, señaló Davis.

Por su parte, el alcalde Paul Young afirmó que nunca solicitó la presencia de la Guardia Nacional en la ciudad. Sin embargo, tras el anuncio del 15 de septiembre y la aprobación del gobernador Bill Lee, las autoridades locales han insistido en que los esfuerzos federales se concentren en combatir a los delincuentes violentos, sin generar temor ni acoso entre los residentes de Memphis.

English:

National Guard Troops Begin Patrolling in Memphis Amid Federal Task Force Deployment

(LPL/EN) – For the first time, National Guard troops were seen patrolling the streets of Memphis on Friday, as part of President Donald Trump’s federal task force, which currently faces multiple legal challenges.

During the morning, Action News 5 crews spotted four National Guard members walking along Riverside Drive, escorted by a Memphis Police officer.

Police Chief Cerelyn “CJ” Davis explained during a recent NAACP Memphis forum that the Guard’s role would focus on non-enforcement duties, such as directing traffic and maintaining visibility in commercial areas. “We want to avoid the feeling of over-militarization in our neighborhoods; their presence is meant to support, not control,” Davis said.

Meanwhile, Mayor Paul Young emphasized that he never requested the Guard’s presence in Memphis. However, following the September 15 announcement and approval by Governor Bill Lee, local officials have urged that the task force concentrate its efforts on targeting violent offenders—without creating fear or intimidation among Memphis residents.