Trump llegó a un acuerdo sobre Groenlandia con la OTAN y retiró amenanza de aranceles

(LPL/CNN) – El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció un acuerdo con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte sobre Groenlandia, que será “muy bueno para Estados Unidos y todos los países de la OTAN”, y suspendió la amenaza de aranceles a partir del 1 de febrero contra Europa.

“Basado en una reunión muy productiva que he tenido con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, hemos formado el marco de un acuerdo futuro con respecto a Groenlandia y, de hecho, a toda la Región Ártica”, escribió Trump en Truth Social.

“Esta solución, si se consuma, será excelente para Estados Unidos de América y para todas las naciones de la OTAN. Basado en este entendimiento, no impondré los aranceles que estaban programados para entrar en vigor el 1 de febrero”.

Trump dijo que las discusiones adicionales sobre el sistema de defensa antimisiles Domo Dorado estaban en curso. Trump ha dicho que Groenlandia sería esencial para el sistema.

Dijo que altos funcionarios estadounidenses, incluyendo al vicepresidente J. D. Vance, el secretario de Estado, Marco Rubio, y su enviado especial Steve Witkoff, serían responsables de las negociaciones.

English:

Trump Reaches Agreement with NATO on Greenland and Withdraws Tariff Threat

(LPL/CNN) – U.S. President Donald Trump announced an agreement with NATO Secretary General Mark Rutte regarding Greenland, which he said would be “very good for the United States and all NATO countries,” and suspended the threat of tariffs against Europe that were scheduled to take effect on February 1.

“Based on a very productive meeting I had with NATO Secretary General Mark Rutte, we have formed the framework of a future agreement regarding Greenland and, indeed, the entire Arctic Region,” Trump wrote on Truth Social.

“This solution, if finalized, will be excellent for the United States of America and for all NATO nations. Based on this understanding, I will not impose the tariffs that were scheduled to go into effect on February 1.”

Trump said that further discussions on the Golden Dome missile defense system were ongoing. Trump has said that Greenland would be essential to the system.

He said that senior U.S. officials, including Vice President J.D. Vance, Secretary of State Marco Rubio, and his special envoy Steve Witkoff, would be responsible for the negotiations.