Un agente de ICE dispara y mata a una mujer en Minneapolis alegando que intentó atropellarlo con su auto durante protesta

(LPL/NBC) – Un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) disparó y mató este miércoles a una mujer en Minneapolis después de que un grupo de personas comenzara a bloquear a los oficiales durante un operativo migratorio, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Agentes de ICE estaban llevando a cabo operaciones en la ciudad de Minnesota cuando una mujer de 37 años cuyo nombre no se ha difundido supuestamente “utilizó su vehículo como arma, intentando atropellar a nuestros agentes del orden con la intención de matarlos”, indicó en un comunicado la portavoz del DHS, Tricia McLaughlin.

El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, arremetió contra ICE momentos después, desmintiendo su versión del tiroteo y pidiéndole a sus agentes que “se larguen” de la ciudad.

“Lo que están haciendo es causar caos y desconfianza. Están destrozando familias, sembrando el caos en las calles y, en este caso, literalmente matando gente”, afirmó Frey en una conferencia de prensa. “Este agente hizo un uso imprudente de su poder, lo que ha provocado la muerte de una persona”.

English:

An ICE agent shoots and kills a woman in Minneapolis, claiming she tried to run him over with her car during a protest

(LPL/NBC) – An agent with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) shot and killed a woman in Minneapolis on Wednesday after a group of people began blocking officers during an immigration enforcement operation, the Department of Homeland Security (DHS) reported.

ICE agents were conducting operations in the Minnesota city when a 37-year-old woman, whose name has not been released, allegedly “used her vehicle as a weapon, attempting to run over our law enforcement officers with the intent to kill them,” DHS spokesperson Tricia McLaughlin said in a statement.

Minneapolis Mayor Jacob Frey lashed out at ICE moments later, disputing their account of the shooting and telling their agents to “get out” of the city.

“What they are doing is creating chaos and distrust. They are tearing families apart, sowing chaos in the streets, and in this case, literally killing people,” Frey said at a press conference. “This agent made a reckless use of his power, which has resulted in the death of a person.”