Un juez federal impide por ahora la deportación del niño de 5 años Liam Conejo Ramos y su padre

(LPL/AP) – Un juez federal dictó una orden temporal que prohíbe la expulsión de un niño de 5 años y su padre, que estaban detenidos en Minnesota.

El pasado 22 de enero, el niño, que regresaba de la guardería a su casa en Minnesota, fue llevado por agentes federales junto con su padre a un centro de detención en Texas, informaron en ese momento funcionarios escolares y un abogado de la familia, en lo que constituye el caso más reciente donde un menor de edad sufre el impacto de las medidas de control migratorio del Gobierno de Donald Trump.

Agentes federales sacaron a Liam Conejo Ramos de un auto aparcado en la entrada de la casa de la familia, informó la superintendente de las escuelas públicas de Columbia Heights, Zena Stenvik, en una rueda de prensa ese martes.

Luego, los uniformados le dijeron al niño que llamara a la puerta de su casa, ubicada en las afueras de Minneapolis, para ver si había otras personas dentro, “utilizando básicamente a un niño de 5 años como cebo”, afirmó la funcionaria escolar.
Stenvik indicó que la familia tiene un caso de asilo pendiente y que no se le ha ordenado abandonar Estados Unidos.

La vocera del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Tricia McLaughlin, aseguró en un comunicado tras el hecho, que “ICE no tenía como objetivo a un niño”.

McLaughlin afirmó que ICE estaba llevando a cabo una operación para arrestar al padre del menor, Adrián Alexander Conejo Arias, quien, según la vocera, es de Ecuador y se encuentra en el país de forma ilegal. Añadió que el hombre había huido a pie sin el niño.
“Por la seguridad del niño, uno de nuestros agentes de ICE se quedó con él mientras los demás agentes detenían a Conejo Arias”, aseguró McLaughlin, añadiendo que a los padres se les da la opción de ser deportados junto con sus hijos o de que estos sean acogidos por una persona de su elección.
Stenvik agregó que otro adulto que vive en la casa estaba fuera cuando se llevaron al padre y al hijo, pero los agentes no dejaron a Liam con esa persona. El DHS no respondió inmediatamente a un correo electrónico enviado el jueves en el que se preguntaba si Conejo Arias había solicitado que su hijo no fuera separado de él.

Liam y su padre fueron puestos en una celda familiar en Texas, afirmó Marc Prokosch, el abogado de la familia, durante la conferencia de prensa.

English:

A federal judge temporarily blocks the deportation of 5-year-old Liam Conejo Ramos and his father

(LPL/AP) – A federal judge issued a temporary order prohibiting the deportation of a 5-year-old boy and his father, who were being held in Minnesota.

On January 22, the boy, who was returning home from daycare in Minnesota, was taken by federal agents along with his father to a detention center in Texas, school officials and a family lawyer reported at the time, in what is the latest case where a minor is affected by the immigration enforcement measures of the Donald Trump administration.

Federal agents removed Liam Conejo Ramos from a car parked in the family’s driveway, Columbia Heights Public Schools Superintendent Zena Stenvik said at a press conference that Tuesday.

The officers then told the boy to knock on the door of his house, located outside Minneapolis, to see if there were other people inside, “basically using a 5-year-old child as bait,” the school official said.
Stenvik indicated that the family has a pending asylum case and has not been ordered to leave the United States.

Department of Homeland Security (DHS) spokeswoman Tricia McLaughlin said in a statement after the incident that “ICE was not targeting a child.”

McLaughlin stated that ICE was conducting an operation to arrest the boy’s father, Adrián Alexander Conejo Arias, who, according to the spokeswoman, is from Ecuador and is in the country illegally. She added that the man had fled on foot without the child.
“For the child’s safety, one of our ICE agents stayed with him while the other agents apprehended Conejo Arias,” McLaughlin said, adding that parents are given the option of being deported with their children or having their children placed with a person of their choosing.
Stenvik added that another adult who lives in the house was away when the father and son were taken, but the agents did not leave Liam with that person. The DHS did not immediately respond to an email sent Thursday asking whether Conejo Arias had requested that his son not be separated from him.

Liam and his father were placed in a family cell in Texas, said Marc Prokosch, the family’s lawyer, during the press conference.