Un niño de 5 años, descrito como “cebo”, es el último menor detenido por agentes federales en Minnesota

(LPL/AP) – Un niño de 5 años que regresaba a casa de la guardería en Minnesota fue llevado por agentes federales junto con su padre a un centro de detención en Texas, según informaron funcionarios escolares y el abogado de la familia. Se trata del último menor afectado por el aumento de las redadas de inmigración que han causado indignación en las Ciudades Gemelas en las últimas semanas.

Los agentes federales sacaron a Liam Conejo Ramos de un coche en marcha mientras se encontraba en la entrada de la casa familiar el martes por la tarde, declaró la superintendente de las Escuelas Públicas de Columbia Heights, Zena Stenvik, durante una conferencia de prensa el miércoles. Los agentes le ordenaron que llamara a la puerta de su casa en los suburbios de Minneapolis para ver si había otras personas dentro, “utilizando esencialmente a un niño de 5 años como cebo”, afirmó.

Stenvik indicó que la familia tiene un caso de asilo activo y no se le ha ordenado abandonar el país.

“¿Por qué detener a un niño de 5 años?”, preguntó. “No me pueden decir que este niño va a ser clasificado como un criminal violento”.
La portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, Tricia McLaughlin, declaró en un comunicado que “el ICE NO tenía como objetivo a un niño”.

Explicó que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) estaba llevando a cabo una operación para arrestar al padre del niño, Adrian Alexander Conejo Arias, quien, según McLaughlin, es de Ecuador y se encuentra ilegalmente en Estados Unidos. Huyó a pie sin el niño, añadió.
“Para la seguridad del niño, uno de nuestros agentes del ICE permaneció con él mientras los otros agentes detenían a Conejo Arias”, dijo McLaughlin, y agregó que a los padres se les da la opción de ser deportados con sus hijos o de que estos sean entregados a una persona de su elección.

Stenvik dijo que otro adulto que vive en la casa se encontraba afuera cuando el padre y el hijo fueron detenidos, pero los agentes no permitieron que Liam se quedara con esa persona. El DHS no respondió de inmediato a un correo electrónico enviado el jueves preguntando si Conejo Arias había solicitado que su hijo permaneciera con él.

Liam y su padre se encuentran detenidos en una celda familiar en Texas, informó Marc Prokosch, el abogado de la familia, durante la conferencia de prensa.

“En cada paso de su proceso de inmigración, han hecho lo que se les ha pedido”, dijo Prokosch sobre la solicitud de asilo de la familia. “Esto es simplemente crueldad”. Minnesota se ha convertido en un foco principal de las redadas de inmigración llevadas a cabo por agencias dirigidas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Greg Bovino, funcionario de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, quien ha sido la figura visible de las redadas en Minneapolis y otras ciudades, afirmó que 3.000 “de los delincuentes más peligrosos” han sido arrestados en Minnesota en las últimas seis semanas.

Julia Decker, directora de políticas del Centro de Leyes de Inmigración de Minnesota, declaró que los defensores de los inmigrantes no tienen forma de saber si las cifras de arrestos y las descripciones de las personas detenidas proporcionadas por el gobierno son precisas.

Liam es el cuarto estudiante de las Escuelas Públicas de Columbia Heights que ha sido detenido por el ICE en las últimas semanas, según Stenvik. Una estudiante de 17 años fue detenida el martes mientras se dirigía a la escuela, y un niño de 10 años y otro de 17 también han sido detenidos, agregó.

El distrito escolar está compuesto por cinco escuelas y alrededor de 3.400 estudiantes desde preescolar hasta el duodécimo grado, según su sitio web. La mayoría de los estudiantes provienen de familias inmigrantes, según Stenvik.
Ella comentó que han notado una disminución en la asistencia escolar durante las últimas dos semanas, incluyendo un día en el que faltó aproximadamente un tercio de los estudiantes.

Ella Sullivan, maestra de Liam, lo describió como “amable y cariñoso”.

“Sus compañeros lo extrañan”, dijo. “Y lo único que deseo es que esté a salvo y de regreso aquí”.

English:

5-year-old boy described as ‘bait’ is latest child detained by federal agents in Minnesota

(LPL/AP) – A 5-year-old boy arriving home from preschool in Minnesota was taken by federal agents along with his father to a detention facility in Texas, school officials and the family’s lawyer said, making him the latest child caught up in the immigration enforcement surge that has riled the Twin Cities in recent weeks.

Federal agents took Liam Conejo Ramos from a running car while it was in the family’s driveway on Tuesday afternoon, Columbia Heights Public Schools Superintendent Zena Stenvik said during a news conference Wednesday. The officers then told him to knock on the door to his suburban Minneapolis home to see if other people were inside, “essentially using a 5-year-old as bait,” she said.

Stenvik said the family has an active asylum case and has not been ordered to leave the country.

“Why detain a 5-year-old?” she asked. “You cannot tell me that this child is going to be classified as a violent criminal.”
Department of Homeland Security spokesperson Tricia McLaughlin said in a statement that “ICE did NOT target a child.”

She said Immigration and Customs Enforcement was conducting an operation to arrest the child’s father, Adrian Alexander Conejo Arias, who McLaughlin said is from Ecuador and in the U.S. illegally. He fled on foot without the boy, she said.
“For the child’s safety, one of our ICE officers remained with the child while the other officers apprehended Conejo Arias,” McLaughlin said, adding that parents are given the choice to be removed with their children or have them placed with a person of their choosing.

Stenvik said another adult who lives at the home was outside when the father and son were taken, but agents wouldn’t leave Liam with that person. DHS didn’t immediately respond to an email Thursday asking if Conejo Arias had asked to keep his son with him.

Liam and his father were being held in a family holding cell in Texas, Marc Prokosch, the family’s lawyer, said during the news conference.

“Every step of their immigration process has been doing what they’ve been asked to do,” Prokosch said of the family’s asylum claim. “So this is just cruelty.”
Minnesota has become a major focus of immigration sweeps by DHS-led agencies. Greg Bovino, a U.S. Customs and Border Patrol official who has been the face of the crackdowns in Minneapolis and other cities, said 3,000 “of some of the most dangerous offenders” have been arrested in Minnesota in the last six weeks.

Julia Decker, policy director at the Immigrant Law Center of Minnesota, said advocates have no way of knowing whether the government’s arrest numbers and descriptions of the people in custody are accurate.

Liam is the fourth student from Columbia Heights Public Schools who has been detained by ICE in recent weeks, said Stenvik. A 17-year-old student was taken Tuesday while heading to school, and a 10-year-old and a 17-year-old have also been taken, she said.

The district is made up of five schools and about 3,400 students from pre-K to 12th grade, according to its website. The majority of the students come from immigrant families, according to Stenvik.
She said they’ve noticed their attendance drop over the past two weeks, including one day where they had about one-third of their students out from school.

Ella Sullivan, Liam’s teacher, described him as “kind and loving.”

“His classmates miss him,” she said. “And all I want is for him to be safe and back here.”