Un tiroteo en un complejo de apartamentos en Memphis culmina con la detención de un hombre y el hallazgo de 90 libras de marihuana

(LPL/FOX13) – Una investigación sobre un tiroteo ocurrido esta semana en un complejo de apartamentos en el barrio de High Point Terrace condujo a la detención de un hombre y al descubrimiento de 90 libras de marihuana, según informó el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos.

El Departamento de Policía de Memphis (MPD) había informado previamente que recibieron una llamada por disparos en los apartamentos Greenline, en la calle Highland, poco después de las 10:30 p.m. del martes, seguida de una segunda llamada a la 1 a.m. del miércoles. Aunque la policía indicó que no hubo heridos, la investigación se prolongó durante más de 10 horas.
En un informe publicado el jueves, el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos declaró que, mientras los agentes se encontraban en el complejo de apartamentos investigando la llamada por disparos, observaron una ventana de un apartamento que parecía haber sido impactada por balas. Los agentes entraron al apartamento al no obtener respuesta para “verificar si había personas en su interior” y encontraron a un hombre, posteriormente identificado como Dontario Woody, según la agencia.

La agencia indicó que Woody les dijo a los investigadores que vivía allí. Después de que los agentes vieran un arma “a simple vista”, obtuvieron una orden de registro y encontraron tres pistolas y más de una libra de marihuana en la vivienda de Woody, según el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos.

Posteriormente, el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos encontró 90 libras de marihuana, seis armas de fuego y aproximadamente 5.000 dólares en efectivo en varios apartamentos.

Los registros muestran que Woody salió de la cárcel tras pagar una fianza de 15.000 dólares.

English:

Shootout at Memphis apartments leads to man’s arrest, 90 pounds of marijuana found

(LPL/FOX13) – A shootout investigation this week at an apartment complex in the High Point Terrace neighborhood led to a man’s arrest and the discovery of 90 pounds of marijuana, according to the US Marshals Service.

The Memphis Police Department (MPD) had previously said a shots fired call came at the Greenline Apartments on Highland Street just after 10:30 p.m. Tuesday, followed by a second call at 1 a.m. Wednesday. Though police said no one was hurt, the investigation lasted for more than 10 hours.
In a report released Thursday, the US Marshals said that while officers were at the apartment complex to investigate the shots fired call, they noticed an apartment window that appeared to have been shot up. The officers went inside the apartment after getting no response to “check for signs of life” and encountered a man later identified as Dontario Woody, the agency said.

The agency said Woods told investigators he lived there. After officers spotted a gun “in plain view,” they obtained a search warrant and found three handguns and over a pound of marijuana in Woody’s home, the US Marshals said.

The US Marshals later found 90 pounds of weed, six firearms and about $5,00 in cash at several units.

Records show Wood is out of jail after posing a $15,000 bond.