MLGW aprueba aumentos en los servicios públicos de Memphis para los próximos tres años

(LPL) – Los residentes de Memphis podrían enfrentar un aumento en el costo de los servicios públicos a partir de enero de 2027, luego de que la Junta de Comisionados de Memphis Light, Gas and Water (MLGW) aprobara incrementos graduales en las tarifas durante tres años. La propuesta ahora deberá recibir la aprobación final del Concejo Municipal.

El plan contempla aumentos anuales en las tarifas de agua y gas para los clientes residenciales, así como incrementos mayores para comercios, industrias y centros de datos. De aprobarse, los nuevos precios se aplicarán a partir de enero de 2027 y continuarán aumentando hasta 2029.

Para los hogares, las tarifas del agua subirían un 12 % anual, mientras que las del gas aumentarían un 11 % cada año. Al finalizar el período, el costo del agua sería aproximadamente un 40 % más alto y el del gas un 37 % superior, según las cifras presentadas por la empresa.

MLGW estima que el aumento del gas representaría unos 6 dólares adicionales al mes en 2027, hasta alcanzar un incremento acumulado promedio de 18 dólares mensuales en 2029. En el caso del agua, el aumento inicial sería de aproximadamente 2.50 dólares al mes, hasta llegar a unos 10 dólares adicionales mensuales al final del período.

Los clientes comerciales e industriales enfrentarían un incremento del 20 %, mientras que los centros de datos tendrían un aumento del 30 %. El presidente y director ejecutivo de MLGW, Doug McGowen, explicó que la propuesta busca que estas grandes instalaciones asuman una mayor parte de los costos.

La medida generó preocupación entre residentes que temen que los nuevos precios aumenten la presión sobre los presupuestos familiares. Glenda Hicks, clienta de MLGW y cofundadora de 21st Century Memphis or Bust, pidió a las autoridades que eviten imponer más cargas económicas a la población.

McGowen defendió los incrementos al señalar que permitirán financiar mejoras de infraestructura, cubrir el aumento de los costos de materiales y servicios, y reducir el riesgo de fallas en el sistema. También recordó los problemas de presión del agua y las alertas para hervirla que afectaron a la ciudad durante las heladas de 2021, 2022 y 2024.

La propuesta será evaluada por el Concejo Municipal de Memphis, que tendrá la decisión final sobre los aumentos. Hasta entonces, las nuevas tarifas no están definitivamente aprobadas.

English:

MLGW Approves Utility Rate Hikes for Memphis Over the Next Three Years

(LPL) – Memphis residents could face an increase in utility costs starting in January 2027, following a decision by the Memphis Light, Gas and Water (MLGW) Board of Commissioners to approve gradual rate hikes over a three-year period. The proposal now requires final approval from the City Council.

The plan includes annual rate increases for water and gas for residential customers, with larger hikes slated for commercial and industrial users, as well as data centers. If approved, the new rates would take effect in January 2027 and continue to rise through 2029.

For households, water rates would increase by 12% annually, while gas rates would rise by 11% each year. By the end of this period, the cost of water would be approximately 40% higher, and the cost of gas would be 37% higher, according to figures presented by the utility.

MLGW estimates that the gas rate increase would add about $6 per month to bills in 2027, reaching a cumulative average increase of $18 per month by 2029. For water, the initial increase would be approximately $2.50 per month, eventually reaching an additional $10 per month by the end of the period.

Commercial and industrial customers would face a 20% increase, while data centers would see a 30% hike. MLGW President and CEO Doug McGowen explained that the proposal aims to have these large-scale facilities shoulder a greater share of the costs.

The measure has sparked concern among residents, who fear that the new rates will place additional strain on family budgets. Glenda Hicks, an MLGW customer and co-founder of «21st Century Memphis or Bust,» urged authorities to avoid imposing further economic burdens on the public. McGowen defended the increases, noting that they will help fund infrastructure improvements, cover rising costs for materials and services, and reduce the risk of system failures. He also pointed to the water pressure issues and boil-water advisories that affected the city during the freezes of 2021, 2022, and 2024.

The proposal will be evaluated by the Memphis City Council, which will make the final decision regarding the increases. Until then, the new rates are not definitively approved.