Liberan bajo fianza al agente de ICE acusado de atropellar a inmigrante mexicano indocumentado

(LPL/CNN) – El agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) acusado de atropellar con un vehículo a un inmigrante indocumentado de México quedó en libertad el pasado lunes tras pagar una fianza de US$ 30.000, después de comparecer ante un tribunal para una audiencia de fianza, según su abogado.

Un jurado investigador acusó formalmente el viernes pasado a Mario Alberto Morales de un delito de agresión con agravantes con un arma mortal, después de que presuntamente embistiera al hombre y le causara múltiples fracturas en las piernas. La próxima audiencia judicial de Morales está programada para el 2 de diciembre, según su abogado, David Lindenmuth.

El agente Mario Alberto Morales conducía un Jeep Grand Cherokee del ICE cerca de Houston el 10 de octubre cuando comenzó a perseguir un vehículo conducido por Miguel Parra Hernández, según informó un portavoz de ICE. Parra Hernández, quien ha vivido en el condado de Harris por más de 30 años, no tiene antecedentes penales ni órdenes de deportación pendientes, declaró el fiscal de distrito del condado de Harris, Sean Teare, en una conferencia de prensa el viernes.

Según Teare, Parra Hernández, de 48 años, y otro ocupante del vehículo comenzaron a huir a pie cuando Morales inició la persecución. “Lo que sucedió después conmocionó a toda nuestra comunidad”, declaró el fiscal antes de reproducir un video que, según él, mostraba a Morales atropellando a Parra Hernández con su vehículo.

ICE declaró que “contactó de inmediato a los servicios de emergencia y brindó asistencia” a Parra Hernández. La agencia afirmó que Parra Hernández “corrió delante de un vehículo de ICE”, lo cual, según Teare, contradice los resultados de su investigación.

English:

ICE Agent Accused of Striking Undocumented Mexican Immigrant with Vehicle Released on Bail

(LPL) – An agent with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) accused of striking an undocumented immigrant from Mexico with a vehicle was released this past Monday after posting a $30,000 bond, following a bail hearing in court, according to his attorney.

Last Friday, a grand jury formally indicted Mario Alberto Morales on a charge of aggravated assault with a deadly weapon, alleging that he struck the man with his vehicle, causing multiple fractures to his legs. Morales’s next court appearance is scheduled for December 2, according to his attorney, David Lindenmuth.

Agent Mario Alberto Morales was driving an ICE-issued Jeep Grand Cherokee near Houston on October 10 when he began pursuing a vehicle driven by Miguel Parra Hernández, an ICE spokesperson reported. Parra Hernández, who has lived in Harris County for more than 30 years, has no criminal record and no outstanding deportation orders, Harris County District Attorney Sean Teare stated during a press conference on Friday.

According to Teare, 48-year-old Parra Hernández and another occupant of the vehicle fled on foot when Morales initiated the pursuit. “What happened next shocked our entire community,” the prosecutor said, before playing a video that he claimed showed Morales striking Parra Hernández with his vehicle.

ICE stated that it “immediately contacted emergency services and provided assistance” to Parra Hernández. The agency claimed that Parra Hernández “ran in front of an ICE vehicle”—a statement that, according to Teare, contradicts the findings of his investigation.