No hay sobrevivientes tras choque de vuelo de American Airlines con helicóptero militar

No survivors after American Airlines flight collides with military helicopter near DC

(LPL/ABC24) – No hay sobrevivientes tras colisión de un avión de American Airlines con un helicóptero militar cerca de Washington DC. Hasta los momentos,  se han recuperado al menos 28 cuerpos.

Se teme que todos los que iban a bordo de un avión de American Airlines que transportaba 60 pasajeros y cuatro miembros de la tripulación que colisionó con un helicóptero del ejército hayan muerto en lo que probablemente sea el peor desastre de aviación de Estados Unidos en casi un cuarto de siglo, dijeron las autoridades el jueves.

No hubo información inmediata sobre la causa de la colisión, pero las autoridades dijeron que las condiciones del vuelo estaban despejadas ya que el avión, que venía de Wichita, Kansas, con patinadores artísticos estadounidenses y rusos y otras personas a bordo, estaba realizando un aterrizaje de rutina cuando el helicóptero se cruzó en su camino.

Los equipos aún estaban buscando otras víctimas, pero no creían que hubiera sobrevivientes, lo que lo convertiría en el accidente aéreo estadounidense más mortal en casi 24 años.

“Ahora estamos en el punto en el que estamos cambiando de una operación de rescate a una operación de recuperación”, dijo John Donnelly, el jefe de bomberos en la capital del país. “No creemos que haya sobrevivientes”.

English:

(LPL/ABC24) – No survivors after American Airlines jet collides with military helicopter near Washington DC. At least 28 bodies have been recovered so far

All those on board an American Airlines jet carrying 60 passengers and four crew members that collided with an Army helicopter are feared dead in what is likely the worst U.S. aviation disaster in nearly a quarter-century, authorities said Thursday.

There was no immediate word on the cause of the collision, but authorities said flight conditions were clear as the plane, coming from Wichita, Kansas, with American and Russian figure skaters and others on board, was making a routine landing when the helicopter crossed its path.

Crews were still searching for other victims but did not believe there were any survivors, which would make it the deadliest U.S. plane crash in nearly 24 years. “We’re now at the point where we’re shifting from a rescue operation to a recovery operation,” said John Donnelly, the fire chief in the nation’s capital. “We don’t believe there are any survivors.”