Joven de 14 años gravemente herido tras tiroteo en gasolinera de Hickory Hill

(LPL/ABC24) – Un adolescente resultó herido por disparos la madrugada del viernes, según el Departamento de Policía de Memphis (MPD).

Los agentes acudieron inicialmente a una alarma de asalto en la gasolinera Exxon ubicada en 4238 Kirby Parkway el 19 de septiembre.

Poco antes de las 3:00 a. m., se emitió un informe de agresión con agravantes con armas de fuego en el mismo lugar.

Al llegar, la policía encontró a una víctima de 14 años en el suelo con una herida de bala.

Un denunciante informó que dos sospechosos entraron en la tienda.

El primer sospechoso fue descrito como un hombre afroamericano que vestía una sudadera con capucha azul, pantalones gris claro, zapatos azul celeste y negros, y que portaba una mochila marrón con una pistola negra tipo AR. El segundo sospechoso era un hombre afroamericano con gafas negras, rastas, una sudadera con capucha negra o gris oscuro y pantalones naranjas con letras negras.

Aún no está claro si estos sospechosos fueron la causa de la activación de la alarma de asalto.

Cuando los sospechosos salían de la tienda, la víctima se acercó a ellos e intercambió palabras antes de recibir un disparo. Según el denunciante, el primer sospechoso levantó su pistola tipo AR y disparó a la víctima una vez. Ambos sospechosos huyeron del lugar, corriendo hacia el norte por Kirby Parkway.
El denunciante informó al Departamento de Policía de Minneapolis (MPD) que la víctima y dos amigos suyos habían estado en la zona pidiendo dinero.

El personal de emergencia llegó al lugar y trasladó a la víctima al Hospital Le Bonheur en estado crítico. El MPD informa que el estado de la víctima se ha confirmado como estable.

English:

14-year-old boy seriously injured after shooting at gas station in Hickory Hill

(LPL/ABC24) – A teenager was shot and injured early Friday morning, according to the Memphis Police Department (MPD).

Officers were originally responding to a hold-up alarm for the Exxon gas station at 4238 Kirby Parkway on Sept. 19.

Just before 3 a.m., a report of an aggravated assault involving firearms was sent out for the same location.
Upon arrival, police found a 14-year-old victim on the ground suffering from a gunshot wound.

A complainant reported that two male suspects entered the store.

The first suspect was described as a Black male wearing a blue hoodie, light gray pants, baby blue and black shoes, and carrying a tan backpack with a black AR-style handgun. The second suspect was a Black male wearing black glasses, with dreadlocks, dressed in a black or dark gray hoodie and orange pants with black writing on them.

It is still unclear whether these suspects were the reason the hold-up alarm was triggered.

As the suspects were leaving the store, the victim approached them and exchanged words before being shot. According to the complainant, the first suspect raised his AR-style handgun and shot the victim once. Both suspects fled the scene, running northbound on Kirby Parkway.
The complainant advised MPD that the victim and two of his friends had been in the area asking people for money.

Emergency personnel arrived on the scene and took the victim to Le Bonheur Hospital in critical condition. MPD officials say that the victim’s condition has since been updated to stable.