Corte de apelaciones permite al Gobierno de Trump poner fin por ahora al TPS para miles de hondureños y nicaragüenses

(LPL/NBC) – Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito ha concedido la solicitud de la Administración Trump de suspender un fallo de un tribunal inferior que bloqueaba la terminación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para miles de personas de Nepal, Honduras y Nicaragua.

Esto significa que, por ahora, se pone fin al TPS para las personas procedentes de Nepal, Honduras y Nicaragua.

“Es probable que el Gobierno pueda demostrar que el expediente administrativo respalda adecuadamente la decisión de la Secretaria, que la ley del TPS no exige que la Secretaria tenga en cuenta las condiciones del país que se hayan producido después de los acontecimientos que dieron lugar a la designación inicial del TPS, y que la decisión de la Secretaria de no tener en cuenta las condiciones intermedias no supone un cambio inexplicable en la política”, escribieron los jueces Hawkins, Callahan y Miller.

“Es probable que el Gobierno también pueda demostrar que la Secretaria consultó con los organismos pertinentes, consideró adecuadamente las condiciones en Nepal, Honduras y Nicaragua, y dio razones aparentemente legítimas para justificar la terminación del TPS para cada país”.

Por estas razones, y por el reciente precedente de la Corte Suprema sobre el TPS de Venezuela, los jueces ordenan que se suspenda la orden que ponía un freno a la terminación del TPS para Nepal, Honduras y Nicaragua mientras se lleva a cabo el proceso de apelación.

“Una victoria para el Estado de derecho y una reivindicación de la Constitución de Estados Unidos”, escribió la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kristi Noem, en un mensaje en la red social X. “Bajo la Administración anterior, se abusó del Estatus de Protección Temporal para permitir la entrada en nuestro país de terroristas violentos, delincuentes y amenazas para la seguridad nacional”.

“Una victoria para el Estado de derecho y una reivindicación de la Constitución de Estados Unidos”, escribió la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kristi Noem, en un mensaje en la red social X. “Bajo la Administración anterior, se abusó del Estatus de Protección Temporal para permitir la entrada en nuestro país de terroristas violentos, delincuentes y amenazas para la seguridad nacional”.

English:

Appeals Court Allows Trump Administration to End TPS for Thousands of Hondurans and Nicaraguans for Now

(LPL/NBC) – A three-judge panel of the Ninth Circuit Court of Appeals granted the Trump Administration’s request to stay a lower court ruling that blocked the termination of Temporary Protected Status (TPS) for thousands of people from Nepal, Honduras, and Nicaragua.

This means that, for now, TPS is suspended for people from Nepal, Honduras, and Nicaragua.

“It is likely that the Government can show that the administrative record adequately supports the Secretary’s decision, that the TPS law does not require the Secretary to consider country conditions that have occurred after the events that led to the initial TPS designation, and that the Secretary’s decision not to consider interim conditions does not constitute an unexplainable change in policy,” wrote Judges Hawkins, Callahan, and Miller.

“It is likely that the Government can also demonstrate that the Secretary consulted with the relevant agencies, duly considered the conditions in Nepal, Honduras, and Nicaragua, and provided apparently legitimate reasons to justify the termination of TPS for each country.”

For these reasons, and because of the recent Supreme Court precedent regarding Venezuela’s TPS, the judges ordered a stay of the order that halted the termination of TPS for Nepal, Honduras, and Nicaragua while the appeals process is underway.

“A victory for the rule of law and a vindication of the U.S. Constitution,” wrote Department of Homeland Security (DHS) Secretary Kristi Noem in a post on the social media platform X. “Under the previous Administration, Temporary Protected Status was abused to allow violent terrorists, criminals, and threats to national security to enter our country.”

“A victory for the rule of law and a vindication of the United States Constitution,” wrote Department of Homeland Security (DHS) Secretary Kristi Noem in a message on the social media platform X. “Under the previous Administration, Temporary Protected Status was abused to allow violent terrorists, criminals, and threats to national security into our country.”