Descarrilamiento de dos trenes de alta velocidad en Córdoba, España, deja al menos 39 muertos y más de 100 heridos

(LPL/CNN) – La circulación de alta velocidad entre Madrid y Andalucía se encuentra suspendida y los trenes que circulaban por la línea Sevilla-Madrid están siendo redirigidos a su punto de origen, según Adif. Personal y equipos del gestor ferroviario trabajan en la zona en coordinación con los servicios de emergencia y las empresas ferroviarias.

Los servicios comerciales entre Madrid, Toledo, Ciudad Real y Puertollano operan con normalidad.

El descarrilamiento de dos trenes de alta velocidad ha dejado al menos 39 muertos y decenas de heridos en el término municipal de Adamuz, cerca de Córdoba, en el sur de España, informó el servicio de emergencias de Andalucía.

Al menos 73 pasajeros resultaron heridos, incluidos 24 en estado grave, según informaron los servicios de emergencia en X.

Se vio a pasajeros saliendo a toda prisa por las ventanas de los trenes y otros escapando por el techo, según un video verificado por CNN.
El conductor del segundo tren, un Alvia que viajaba de Madrid a la ciudad suroccidental de Huelva, se encontraba entre los fallecidos, informó EFE, citando fuentes de la empresa ferroviaria estatal Renfe, propietaria y operadora del Alvia.
Una madre cuya hija viajaba en el mismo tren contó que su hija la llamó llorando minutos después del accidente, describiendo la escena como una catástrofe con una increíble cantidad de muertos.

“En ese momento, me colgó. No había cobertura”, declaró la mujer a EFE desde la estación de tren de Huelva, donde sus familiares esperan consternados noticias de los pasajeros desaparecidos.
El accidente ocurrió cuando el tren 6189 de Iryo, que viajaba de Málaga a Madrid con aproximadamente 300 pasajeros, descarriló a la entrada de Adamuz e invadió la vía contigua. Esto provocó que el tren Alvia 2384, operado por Renfe y que cubría el trayecto Madrid-Huelva, también descarrilara, dijo el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif), gestor público de la red ferroviaria, en su cuenta de X.
El tren de Iryo salió de Málaga a las 6:40 p.m. (hora local) y transportaba aproximadamente a 300 personas en el momento del accidente, dijo la compañía que lo operaba en un comunicado. Iryo lamentó lo ocurrido y anunció que activó todos los protocolos de emergencia, colaborando estrechamente con las autoridades para la gestión de la situación.

Por su parte, la empresa nacional de ferrocarriles de España, Renfe, informó que activó los protocolos de seguridad para atender a los pasajeros. También habilitó puntos de información en las estaciones afectadas y grupos de asistencia psicológica en Madrid, Córdoba, Huelva y Sevilla para atender a víctimas y familiares.

“Renfe y todo su equipo están junto a las familias de los pasajeros afectados en estos momentos difíciles”, dijo la compañía ferroviaria en un comunicado.
El consejero de la Junta de Andalucía activó la fase de emergencia del Plan de Protección Civil por el accidente ferroviario en Adamuz, dijo la Junta regional en un mensaje en su cuenta de X.

La circulación de alta velocidad entre Madrid y Andalucía se encuentra suspendida y los trenes que circulaban por la línea Sevilla-Madrid están siendo redirigidos a su punto de origen, según Adif. Personal y equipos del gestor ferroviario trabajan en la zona en coordinación con los servicios de emergencia y las empresas ferroviarias.

Los servicios comerciales entre Madrid, Toledo, Ciudad Real y Puertollano operan con normalidad.

English:

Two high-speed trains derail in Córdoba, Spain, leaving at least 39 dead and more than 100 injured

(LPL/CNN) – High-speed train service between Madrid and Andalusia is suspended, and trains operating on the Seville-Madrid line are being rerouted to their point of origin, according to Adif. Personnel and equipment from the railway operator are working in the area in coordination with emergency services and railway companies.

Commercial services between Madrid, Toledo, Ciudad Real, and Puertollano are operating normally.

The derailment of two high-speed trains has left at least 39 dead and dozens injured in the municipality of Adamuz, near Córdoba, in southern Spain, the Andalusian emergency services reported.

At least 73 passengers were injured, including 24 in serious condition, emergency services reported on X.

Passengers were seen scrambling out of the train windows and others escaping through the roof, according to a video verified by CNN.
The driver of the second train, an Alvia traveling from Madrid to the southwestern city of Huelva, was among the deceased, EFE reported, citing sources from the state-owned railway company Renfe, which owns and operates the Alvia.
A mother whose daughter was traveling on the same train said her daughter called her crying minutes after the accident, describing the scene as a catastrophe with an incredible number of dead.

“At that moment, she hung up. There was no signal,” the woman told EFE from the Huelva train station, where her relatives are anxiously awaiting news of the missing passengers.
The accident occurred when Iryo train 6189, traveling from Málaga to Madrid with approximately 300 passengers, derailed at the entrance to Adamuz and encroached onto the adjacent track. This caused the Alvia 2384 train, operated by Renfe and traveling the Madrid-Huelva route, to also derail, the Spanish railway infrastructure manager (Adif) said on its X account.
The Iryo train departed from Málaga at 6:40 p.m. (local time) and was carrying approximately 300 people at the time of the accident, the operating company said in a statement. Iryo expressed its regret over the incident and announced that it had activated all emergency protocols, collaborating closely with the authorities to manage the situation.

For its part, Spain’s national railway company, Renfe, reported that it had activated safety protocols to assist the passengers. It also set up information points at the affected stations and psychological support teams in Madrid, Córdoba, Huelva, and Seville to assist victims and their families.

“Renfe and its entire team stand with the families of the affected passengers during these difficult times,” the railway company said in a statement.
The regional minister of the Andalusian regional government activated the emergency phase of the Civil Protection Plan due to the train accident in Adamuz, the regional government said in a message on its X account.

High-speed train service between Madrid and Andalusia is suspended, and trains traveling on the Seville-Madrid line are being rerouted back to their point of origin, according to Adif. Personnel and teams from the railway infrastructure manager are working in the area in coordination with emergency services and the railway companies.

Commercial services between Madrid, Toledo, Ciudad Real, and Puertollano are operating normally.