Dos personas resultan heridas luego que un auto se volcara en Millington
(LPL) – Dos personas resultaron heridas la noche del lunes luego de que el vehículo en el que viajaban
(LPL) – Dos personas resultaron heridas la noche del lunes luego de que el vehículo en el que viajaban se saliera de la carretera, volcara y terminara impactando contra un árbol en Millington, informó la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby (SCSO).
El accidente ocurrió alrededor de las 9:24 p.m. en la cuadra 5900 de Woodstock Cuba Road, en el norte del condado de Shelby. De acuerdo con las autoridades, se trató de un accidente de un solo vehículo. Por causas que aún se investigan, el automóvil abandonó la vía, volcó y finalmente chocó contra un árbol.
Paramédicos del Departamento de Bomberos del Condado de Shelby trasladaron a las dos víctimas al Regional One Health. Un hombre sufrió lesiones de gravedad y fue reportado en estado crítico, mientras que una mujer fue hospitalizada con heridas que no ponen en riesgo su vida.
La Oficina del Sheriff indicó que la investigación continúa para determinar qué provocó que el conductor perdiera el control del vehículo. Hasta el momento, no se han dado a conocer las identidades de los ocupantes ni se ha informado si el exceso de velocidad, el consumo de alcohol o algún otro factor contribuyeron al accidente.
English:
Two People Injured After Car Overturns in Millington
(LPL) – Two people were injured Monday night after the vehicle they were traveling in veered off the road, overturned, and struck a tree in Millington, the Shelby County Sheriff’s Office (SCSO) reported.
The accident occurred around 9:24 p.m. in the 5900 block of Woodstock Cuba Road, in northern Shelby County. According to authorities, it was a single-vehicle crash. For reasons still under investigation, the car left the roadway, rolled over, and ultimately crashed into a tree.
Paramedics from the Shelby County Fire Department transported the two victims to Regional One Health. A man sustained serious injuries and was reported to be in critical condition, while a woman was hospitalized with non-life-threatening injuries.
The Sheriff’s Office stated that the investigation is ongoing to determine what caused the driver to lose control of the vehicle. So far, the identities of the occupants have not been released, nor has it been reported whether speeding, alcohol consumption, or other factors contributed to the accident.
