El condado de Shelby concentra la mayor cantidad de muertes en todo Tennessee tras la tormenta invernal

(LPL) – El condado de Shelby encabeza la lista de muertes relacionadas con la reciente tormenta invernal en Tennessee, de acuerdo con la Agencia de Manejo de Emergencias del estado (TEMA), que confirmó un total de 21 fallecimientos hasta el momento.

Según el reporte oficial, Shelby registra seis muertes, la cifra más alta entre todos los condados. Le siguen Davidson con tres; Hardin, Henderson, Hickman y Obion con dos cada uno; y Cheatham, Fayette, Haywood y Knox con un fallecimiento respectivamente. Las autoridades estatales no dieron a conocer detalles específicos sobre las circunstancias de cada caso.

El número total confirmado por TEMA no incluye dos muertes adicionales reportadas esta semana por la Policía Metropolitana de Nashville. Se trata de James Mitchell, de 92 años, hallado el miércoles en una vivienda con una temperatura aproximada de 47 grados, y Betty Doss, de 79 años, encontrada el viernes por la mañana en un domicilio a 44 grados. En ambos casos, la causa oficial de muerte permanece pendiente de confirmación por parte del médico forense.

Al menos una de las muertes ocurridas en Nashville estaría relacionada con intoxicación por monóxido de carbono, luego de que un hombre fuera encontrado sin vida junto a su cama, con un generador en funcionamiento cerca del lugar.

Ante estos hechos, el Departamento de Salud de Tennessee reiteró la advertencia sobre el peligro del monóxido de carbono, un gas incoloro e inodoro que provoca cientos de muertes cada año y miles de enfermedades. Las autoridades recomiendan que los generadores se utilicen únicamente en exteriores, a una distancia mínima de 20 pies de la vivienda, y nunca dentro del hogar. Asimismo, insisten en la importancia de contar con detectores de monóxido de carbono instalados en las casas.

English:

Shelby County has the highest number of deaths in all of Tennessee following the winter storm

(LPL) – Shelby County leads the list of deaths related to the recent winter storm in Tennessee, according to the state’s Emergency Management Agency (TEMA), which confirmed a total of 21 fatalities so far.

According to the official report, Shelby County has six deaths, the highest number among all counties. It is followed by Davidson County with three; Hardin, Henderson, Hickman, and Obion counties with two each; and Cheatham, Fayette, Haywood, and Knox counties with one death each. State authorities did not release specific details about the circumstances of each case.

The total number confirmed by TEMA does not include two additional deaths reported this week by the Metropolitan Nashville Police Department. These are James Mitchell, 92, found Wednesday in a home with an approximate temperature of 47 degrees Fahrenheit, and Betty Doss, 79, found Friday morning in a home at 44 degrees Fahrenheit. In both cases, the official cause of death is pending confirmation by the medical examiner.

At least one of the deaths in Nashville is believed to be related to carbon monoxide poisoning, after a man was found dead next to his bed with a generator running nearby.

In light of these events, the Tennessee Department of Health reiterated its warning about the dangers of carbon monoxide, a colorless, odorless gas that causes hundreds of deaths and thousands of illnesses each year. Authorities recommend that generators be used only outdoors, at a minimum distance of 20 feet from the house, and never inside the home. They also emphasize the importance of having carbon monoxide detectors installed in homes.