Escuelas públicas de Memphis cerradas por séptimo día consecutivo por hielo y mal clima

(LPL) – Las escuelas públicas de Memphis y del condado de Shelby continuarán cerradas por sexto día seguido debido a las persistentes condiciones peligrosas de hielo y mal clima tras la tormenta invernal que afectó la región a finales de enero y principios de febrero. La decisión se tomó porque las carreteras, incluso días después del evento inicial, siguen cubiertas de hielo y siguen siendo inseguras para los autobuses escolares, estudiantes y personal educativo.

Las autoridades de Memphis-Shelby County Schools (MSCS), así como de otros distritos escolares como Lakeland, Arlington y Bartlett han explicado que las calles principales y secundarias, así como muchas de los vecindarios, todavía presentan capas de hielo persistente que los equipos de mantenimiento no han logrado eliminar por completo, lo que complica los viajes en autobús y en automóvil. Por esa razón, la seguridad sigue siendo el factor principal al decidir cerrar las escuelas cada día.

Este cierre prolongado se produce después de que la zona recibiera una mezcla de nieve, aguanieve y temperaturas bajo cero que afectaron no solo a las escuelas, sino también a otros servicios y operaciones en toda la ciudad. Las condiciones peligrosas resultantes de esta tormenta han llevado a una serie de cancelaciones y cierres continuos que se extienden más allá de lo habitual para esta región.

La prolongada pausa en las clases ha generado desafíos para las familias, especialmente para quienes dependen de las escuelas como parte de su rutina diaria de cuidado de niños, mientras que las autoridades educativas estudian cómo recuperar el tiempo perdido en el calendario escolar.

Las familias y estudiantes deben permanecer atentos a los anuncios oficiales de MSCS para conocer cualquier actualización sobre reapertura de clases y posibles calendarios alternativos.

English:

Memphis public schools to remain closed for a sixth consecutive day due to ice and severe weather

(LPL) – Memphis and Shelby County public schools will remain closed for a sixth consecutive day due to persistent dangerous ice and weather conditions following the winter storm that affected the region in late January and early February. The decision was made because roads, even days after the initial event, remain covered in ice and are still unsafe for school buses, students, and staff.

Officials from Memphis-Shelby County Schools (MSCS), as well as other school districts such as Lakeland, Arlington, and Bartlett, have explained that main and secondary roads, as well as many neighborhood streets, still have layers of persistent ice that maintenance crews have not been able to completely remove, making travel by bus and car difficult. For this reason, safety remains the primary factor in the decision to close schools each day.

This extended closure comes after the area received a mix of snow, sleet, and freezing temperatures that affected not only schools but also other services and operations throughout the city. The hazardous conditions resulting from this storm have led to a series of cancellations and closures that are more prolonged than usual for this region.

The extended break from classes has created challenges for families, especially those who rely on schools as part of their daily childcare routine, while education officials are considering how to make up for the lost time in the school calendar.

Families and students should stay tuned to official announcements from MSCS for any updates regarding school reopenings and possible alternative schedules.