La NASA en cuenta regresiva para su regreso a la Luna con misión Artemis II

(LPL/NE) – La NASA está a punto de dar un histórico paso hacia la exploración lunar. La misión Artemis II, que despegará este 1 de abril desde el Centro Espacial Kennedy en Florida, marcará el regreso de los seres humanos a la Luna por primera vez en más de 50 años.

El cohete de la misión llevará a bordo a cuatro astronautas en un viaje de diez días alrededor de la Luna y de regreso a la Tierra. Esta misión será histórica no solo por el hecho de que reanuda los viajes tripulados hacia el satélite natural de la Tierra, sino porque incluirá a la primera mujer, la primera persona de color y el primer no estadounidense en viajar hacia la Luna. La tripulación incluye tres astronautas de la NASA -el comandante Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch- junto con Jeremy Hansen, de la Agencia Espacial de Canadá.

“Este es un paso crucial hacia el futuro de la exploración espacial”, comentó el director Senior de Pruebas de la NASA, quien agregó que el objetivo a largo plazo es establecer una presencia humana permanente en la Luna en un “futuro muy cercano”.
La misión Artemis II llevará a los astronautas más lejos de la Tierra que nunca antes, realizando una serie de pruebas de los sistemas que serán esenciales para las futuras misiones Artemis, que eventualmente llevarán a los humanos a la superficie lunar.

Con Artemis II, la NASA no solo está mirando al pasado, sino también al futuro, preparándose para los próximos grandes pasos en la exploración del espacio profundo, con la Luna como punto de partida para misiones a Marte y más allá.

La misión Artemis II promete ser el comienzo de una nueva era en la que se expande la presencia humana en el espacio.

English:

NASA Counts Down to Return to the Moon with Artemis II Mission

NASA is poised to take a historic step toward lunar exploration. The Artemis II mission, set to launch this April 1st from the Kennedy Space Center in Florida, will mark the return of humans to the Moon for the first time in over 50 years.

The mission’s rocket will carry four astronauts aboard for a ten-day journey around the Moon and back to Earth. This mission will be historic not only because it resumes crewed travel to Earth’s natural satellite, but also because it will include the first woman, the first person of color, and the first non-American to travel to the Moon. The crew includes three NASA astronauts—Commander Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch—along with Jeremy Hansen of the Canadian Space Agency.

“This is a crucial step toward the future of space exploration,” commented NASA’s Senior Director of Testing, adding that the long-term goal is to establish a permanent human presence on the Moon in the “very near future.”
The Artemis II mission will carry astronauts farther from Earth than ever before, conducting a series of system tests that will be essential for future Artemis missions—missions that will eventually take humans to the lunar surface.

With Artemis II, NASA is looking not only to the past but also to the future, preparing for the next major steps in deep space exploration, with the Moon serving as a stepping stone for missions to Mars and beyond.

The Artemis II mission promises to be the beginning of a new era in which the human presence in space expands.