New York Times: Irán abrió un canal con la CIA para negociar el fin de la guerra

(LPL/EN) – Agentes del Ministerio de Inteligencia de Irán habrían mostrado su disposición a la Agencia Central de Inteligencia —CIA— de Estados Unidos para negociar el fin de la guerra, informó este miércoles The New York Times, que citó a funcionarios con conocimiento del asunto.
De acuerdo con el diario, la oferta se canalizó a través del servicio de inteligencia de un país no identificado. La información proviene de funcionarios de Medio Oriente y de una nación occidental que hablaron bajo condición de anonimato.
Sin embargo, en Washington existe escepticismo sobre la posibilidad de una opción negociada en el corto plazo. Según el periódico, dentro del gobierno estadounidense hay dudas tanto sobre si Irán realmente quiere negociar como sobre si la administración de Donald Trump estaría dispuesta a detener la ofensiva para abrir un proceso de diálogo.
“Un día después del inicio de los ataques, agentes del Ministerio de Inteligencia iraní se pusieron en contacto indirectamente con la CIA para ofrecerle negociar los términos del fin del conflicto. Los funcionarios estadounidenses son escépticos, al menos en el corto plazo, de que tanto la administración Trump como Irán estén realmente listos para una salida”, indicó el medio neoyorquino citando a sus fuentes.
El embajador iraní ante Naciones Unidas en Ginebra descartó el martes, por ahora, cualquier negociación con Estados Unidos, pocos días después de que Washington e Israel lanzaran ataques conjuntos contra territorio iraní, que eliminaron al líder supremo Ali Jamenei.

Ese mismo día, Trump aseguró que Teherán quería dialogar, pero sostuvo que “ya era demasiado tarde”, mientras las operaciones militares continuaban.
El conflicto, que comenzó el sábado con ataques coordinados de Estados Unidos e Israel, ha dejado al menos 1.045 muertos en Irán, según la Fundación de los Mártires y Asuntos de los Veteranos, un organismo público iraní, citada por la agencia de noticias Efe.

La institución indicó que a las víctimas las han enterrado como “mártires” tras los bombardeos en distintos puntos del país.English:

New York Times: Iran Opens Channel with CIA to Negotiate End to War

(LPL/EN) – Agents from Iran’s Ministry of Intelligence have reportedly expressed their willingness to the U.S. Central Intelligence Agency (CIA) to negotiate an end to the war, The New York Times reported Wednesday, citing officials with knowledge of the matter.

According to the newspaper, the offer was channeled through the intelligence service of an unidentified country. The information comes from officials in the Middle East and a Western nation who spoke on condition of anonymity.

However, skepticism persists in Washington regarding the possibility of a negotiated solution in the short term. According to the newspaper, there are doubts within the U.S. government both about whether Iran truly wants to negotiate and about whether the Trump administration would be willing to halt the offensive to initiate a dialogue process.

“A day after the attacks began, agents from the Iranian Ministry of Intelligence indirectly contacted the CIA to offer to negotiate terms for ending the conflict. US officials are skeptical, at least in the short term, that both the Trump administration and Iran are truly ready for a resolution,” the New York-based media outlet reported, citing its sources.

The Iranian ambassador to the United Nations in Geneva ruled out any negotiations with the United States on Tuesday, for now, just days after Washington and Israel launched joint attacks on Iranian territory that killed Supreme Leader Ali Khamenei.

That same day, Trump asserted that Tehran wanted to talk, but maintained that “it was too late,” as military operations continued.

The conflict, which began on Saturday with coordinated attacks by the United States and Israel, has left at least 1,045 dead in Iran, according to the Martyrs and Veterans Affairs Foundation, an Iranian public body, as reported by the EFE news agency.

The institution indicated that the victims have been buried as “martyrs” following the bombings in different parts of the country.