Identifican a los dos estudiantes de Ole Miss que murieron el lunes

(LPL) – Los dos estudiantes de la Universidad de Mississippi (Ole Miss) que murieron el lunes en incidentes separados fueron identificados como Aidan Hamilton, de 18 años, y Robert Strang, de 20, mientras las autoridades continúan investigando las causas de sus muertes.

Los nombres fueron dados a conocer por The Daily Mississippian, el periódico dirigido por estudiantes de Ole Miss, después de que amigos de los jóvenes confirmaran sus identidades. Hamilton era estudiante de primer año y originario de Englewood, Colorado, mientras que Strang cursaba su tercer año y era originario de Atlanta, Georgia.

Hamilton fue encontrado inconsciente en Stewart Hall, una residencia estudiantil del campus, alrededor de la 1:30 de la tarde del lunes 21 de septiembre. De acuerdo con un reporte de despacho obtenido por medios locales, los servicios de emergencia fueron enviados al lugar por un posible caso de sobredosis. Los primeros respondedores encontraron al estudiante inconsciente y realizaron maniobras de reanimación. Posteriormente fue declarado muerto.

Strang fue encontrado muerto en una residencia ubicada fuera del campus, en Van Buren Avenue, también el lunes. El forense del condado de Lafayette confirmó que ambos fallecimientos ocurrieron en incidentes separados.

Las autoridades han insistido en que no existe evidencia que relacione los dos casos. La Unidad de Narcóticos del condado de Lafayette mantiene abiertas ambas investigaciones y todavía no ha establecido oficialmente las causas de muerte. Los resultados de toxicología permanecen pendientes.

Durante las investigaciones, las autoridades encontraron kratom adquirido en una tienda en cada uno de los lugares donde fueron encontrados los estudiantes. El kratom es una sustancia vegetal que puede producir efectos similares a los opioides.

Sin embargo, las autoridades han enfatizado que no se ha confirmado que el kratom haya causado ninguna de las dos muertes y que todavía se investiga si estuvieron involucradas otras sustancias. El producto está prohibido tanto en la ciudad de Oxford como en el condado de Lafayette.

La noticia ha provocado preocupación entre los estudiantes de Ole Miss, particularmente por tratarse de dos muertes ocurridas el mismo día y poco después de un fin de semana de gran actividad en Oxford debido al partido de fútbol entre Ole Miss y LSU.

Como medida preventiva, en distintos puntos del campus y del centro de Oxford se ha incrementado la disponibilidad de Narcan, un medicamento utilizado para revertir los efectos de una sobredosis de opioides. Algunas máquinas dispensadoras gratuitas de Narcan en residencias estudiantiles y en un estacionamiento del centro de Oxford se quedaron sin existencias, según reportes locales.

El gobernador de Mississippi, Tate Reeves, anunció que el Departamento de Seguridad Pública y la Oficina de Narcóticos de Mississippi están colaborando con las autoridades locales para acelerar los análisis toxicológicos.

Mientras esperan respuestas, la comunidad universitaria ha comenzado a rendir homenaje a los estudiantes. Lazos negros fueron colocados afuera de varias casas de fraternidades como muestra de duelo.

La Universidad de Mississippi ha pedido a los estudiantes evitar especulaciones sobre las circunstancias de las muertes y recurrir a los recursos de apoyo disponibles en el campus, incluido el University Counseling Center y UMatter: Student Support & Advocacy.

English:

Two Ole Miss students who died Monday identified

(LPL) – The two University of Mississippi (Ole Miss) students who died on Monday in separate incidents have been identified as Aidan Hamilton, 18, and Robert Strang, 20, as authorities continue to investigate the causes of their deaths.

Their names were released by The Daily Mississippian, the student-run newspaper at Ole Miss, after friends of the young men confirmed their identities. Hamilton was a freshman from Englewood, Colorado, while Strang was a junior from Atlanta, Georgia.

Hamilton was found unconscious in Stewart Hall, an on-campus residence hall, around 1:30 p.m. on Monday, September 21. According to a dispatch report obtained by local media, emergency services were sent to the scene due to a possible overdose. First responders found the student unconscious and attempted resuscitation efforts; he was subsequently pronounced dead.

Strang was found dead at an off-campus residence on Van Buren Avenue, also on Monday. The Lafayette County coroner confirmed that the two deaths occurred in separate incidents.

Authorities have maintained that there is no evidence linking the two cases. The Lafayette County Narcotics Unit is keeping both investigations open and has not yet officially established the causes of death; toxicology results are still pending.

During the investigations, authorities found store-bought kratom at both locations where the students were found. Kratom is a plant-based substance that can produce opioid-like effects.

However, authorities have emphasized that it has not been confirmed that kratom caused either death and that they are still investigating whether other substances were involved. The product is banned in both the city of Oxford and Lafayette County. The news has sparked concern among Ole Miss students, particularly because the two deaths occurred on the same day—shortly after a busy weekend in Oxford driven by the Ole Miss vs. LSU football game.

As a preventive measure, the availability of Narcan—a medication used to reverse opioid overdose effects—has been increased at various locations across campus and in downtown Oxford. According to local reports, some free Narcan vending machines in residence halls and a downtown parking garage ran out of stock.

Mississippi Governor Tate Reeves announced that the Department of Public Safety and the Mississippi Bureau of Narcotics are collaborating with local authorities to expedite toxicology testing.

While awaiting answers, the university community has begun paying tribute to the students. Black ribbons have been placed outside several fraternity houses as a sign of mourning.

The University of Mississippi has urged students to avoid speculating about the circumstances surrounding the deaths and to utilize available campus support resources, including the University Counseling Center and UMatter: Student Support & Advocacy.