Familias afectadas por ICE alzan y activistas locales su voz ante el Concejo Municipal de Memphis

(LPL) – Familiares de personas detenidas durante recientes operativos migratorios y activistas de la comunidad acudieron el martes al Concejo Municipal de Memphis para contar sus experiencias y pedir que sus voces fueran escuchadas por los funcionarios locales.

La sesión se convirtió en un espacio para que familiares, niños, defensores de inmigrantes y miembros de organizaciones comunitarias hablaran públicamente sobre las consecuencias que, según sus testimonios, han dejado las redadas realizadas en Memphis.

Entre quienes tomaron la palabra estuvo Erika Alegría, de 25 años, cuya madre y hermana fueron detenidas durante el operativo del 30 de agosto en El Corralón. Alegría explicó ante el Concejo que ahora está a cargo de cinco hermanos y describió el impacto emocional que la separación ha provocado en su familia.

“Quiero ser escuchada y quiero ser vista”, dijo Alegría durante la sesión, después de insistir en que se le permitiera hablar ante los concejales.

También habló una niña identificada como Scarlett, cuya madre fue detenida durante la redada. “Estoy triste porque ICE se llevó a mi mamá”, dijo la menor ante el Concejo. Su testimonio fue uno de varios que pusieron el foco en los niños que quedaron separados de sus padres.

Marta López, una abuela que ahora cuida de ocho nietos después de que dos de sus hijas y sus parejas fueran detenidas, también compartió su experiencia. A través de una intérprete, expresó el sufrimiento que la separación ha provocado en su familia.

Los activistas de Vecindarios 901 y MICAH pidieron al Concejo que tome medidas para proteger a los residentes inmigrantes y cuestionaron el impacto de las operaciones federales en las familias de Memphis.

La redada del 30 de agosto en El Corralón dejó 121 personas detenidas, según el Departamento de Seguridad Nacional. Las autoridades federales han señalado que entre los detenidos había personas con antecedentes o acusaciones relacionadas con distintos delitos.

Mientras tanto, las familias que acudieron al Concejo centraron sus intervenciones en las consecuencias que aseguran estar viviendo después de las detenciones: padres ausentes, niños separados de sus familias y familiares que han tenido que asumir nuevas responsabilidades.

Las concejalas Michalyn Easter-Thomas y Yolanda Cooper-Sutton dijeron que trabajan en una resolución que solicitaría la salida de las fuerzas federales de Memphis. La propuesta está prevista para ser presentada durante la reunión del Concejo del 6 de octubre.

Para los familiares y activistas que participaron en la sesión, la presencia ante el Concejo representó una oportunidad para llevar directamente a los funcionarios municipales las historias de quienes, según ellos, están viviendo las consecuencias de las operaciones migratorias en la ciudad.

English:

Families affected by ICE and local activists speak out before the Memphis City Council

(LPL) – Family members of individuals detained during recent immigration operations and community activists appeared before the Memphis City Council on Tuesday to share their experiences and ask local officials to hear their voices.

The session became a forum for family members, children, immigrant advocates, and members of community organizations to speak publicly about the consequences—as described in their testimonies—of the raids conducted in Memphis.

Among those who spoke was 25-year-old Erika Alegría, whose mother and sister were detained during the August 30 operation at El Corralón. Alegría explained to the Council that she is now caring for five siblings and described the emotional impact the separation has had on her family.

“I want to be heard and I want to be seen,” Alegría said during the session, after insisting on her right to address the council members.

A young girl identified as Scarlett, whose mother was detained during the raid, also spoke. “I am sad because ICE took my mom away,” the child told the Council. Her testimony was one of several highlighting the plight of children separated from their parents.

Marta López, a grandmother now caring for eight grandchildren after two of her daughters and their partners were detained, also shared her experience. Through an interpreter, she expressed the suffering the separation has caused her family.

Activists from Vecindarios 901 and MICAH urged the Council to take measures to protect immigrant residents and questioned the impact of federal operations on Memphis families.

The August 30 raid at El Corralón resulted in the detention of 121 people, according to the Department of Homeland Security. Federal authorities have stated that those detained included individuals with criminal records or allegations related to various offenses. Meanwhile, the families who appeared before the City Council focused their remarks on the consequences they say they are facing following the arrests: absent parents, children separated from their families, and relatives who have had to take on new responsibilities.

Council members Michalyn Easter-Thomas and Yolanda Cooper-Sutton said they are working on a resolution calling for the withdrawal of federal forces from Memphis. The proposal is scheduled to be presented during the October 6 Council meeting.

For the family members and activists who took part in the session, appearing before the Council was an opportunity to bring the stories of those affected by the city’s immigration operations directly to municipal officials.