Consulado de México en Little Rock conmemora la Independencia y destaca el aporte de los mexicanos en el extranero

(LPL) – Con música, símbolos patrios y un mensaje centrado en la unidad y la resiliencia, el Consulado de México en Little Rock conmemoró el 216 aniversario del inicio de la Independencia de México, en una ceremonia que reunió a miembros de la comunidad mexicana, autoridades, personalidades y representantes de la Alcaldía de Little Rock.

La Prensa Latina estuvo presente en la actividad, que sirvió también como un espacio para reconocer las contribuciones de los mexicanos que viven y trabajan en Arkansas y en otras comunidades de Estados Unidos.

Durante su intervención, el cónsul Carlos Giralt Cabrales destacó que los retos que enfrenta actualmente la comunidad mexicana son significativos, pero recordó que la historia del país demuestra su capacidad para superar momentos difíciles.

“Los retos los conocemos bien. Los estamos viviendo día a día”, expresó el diplomático, quien señaló que existe incomprensión sobre el aporte que realizan los mexicanos mediante su trabajo, esfuerzo, determinación, inteligencia y generosidad.

Giralt Cabrales resaltó además que los mexicanos contribuyen a las sociedades que los reciben, generan fuentes de empleo y desempeñan trabajos esenciales, al tiempo que mantienen valores como la responsabilidad, el trabajo y el carácter pacífico.

Al recordar la lucha independentista, el cónsul afirmó que el pueblo mexicano se ha forjado “en el crisol de la adversidad” y que, aunque en distintos momentos de su historia ha podido doblarse, “no nos hemos quebrado”.

La ceremonia concluyó con un mensaje de esperanza y unidad, destacando el papel de los mexicanos dentro de las comunidades donde viven y trabajan.

“Los mexicanos y las mexicanas somos parte de la solución y no parte del problema”, afirmó Giralt Cabrales antes de cerrar con un “¡Que viva México!”.

English:

Mexican Consulate in Little Rock Commemorates Independence and Highlights Contributions of Mexicans Abroad

(LPL) – With music, patriotic symbols, and a message centered on unity and resilience, the Mexican Consulate in Little Rock commemorated the 216th anniversary of the start of Mexico’s Independence. The ceremony brought together members of the Mexican community, officials, dignitaries, and representatives from the City of Little Rock.

La Prensa Latina attended the event, which also served as an opportunity to recognize the contributions of Mexicans living and working in Arkansas and other communities across the United States.

In his remarks, Consul Carlos Giralt Cabrales highlighted the significant challenges currently facing the Mexican community but noted that the country’s history demonstrates its capacity to overcome difficult times.

“We know the challenges well. We are living them day by day,” said the diplomat, pointing out that there is a lack of understanding regarding the contributions Mexicans make through their work, effort, determination, intelligence, and generosity.

Giralt Cabrales further emphasized that Mexicans contribute to their host societies, create jobs, and perform essential work, all while upholding values ​​such as responsibility, a strong work ethic, and a peaceful nature.

Reflecting on the struggle for independence, the consul stated that the Mexican people have been forged “in the crucible of adversity” and that, although they have bent at various points in their history, “we have not broken.”

The ceremony concluded with a message of hope and unity, highlighting the role Mexicans play in the communities where they live and work.

“We Mexicans are part of the solution, not part of the problem,” Giralt Cabrales affirmed before closing with a spirited “¡Que viva México!” (Long live Mexico!).